El gran aumento en los casos de Ómicron del condado de Los Ángeles intensifica la alarma sobre los no vacunados
- Share via
Después de otro fuerte aumento en los casos confirmados de Ómicron en el condado de Los Ángeles, los funcionarios nuevamente instan a los residentes a vacunarse y recibir un refuerzo con la esperanza de mitigar una posible ola invernal.
Los números
El condado de Los Ángeles confirmó el lunes 60 nuevos casos de la variante altamente mutada. Eso supera el total de 49 casos confirmados de Ómicron que se habían informado en todo el estado al Departamento de Salud Pública de California hasta el miércoles.
“Dado el creciente número de casos, la alta tasa de transmisión comunitaria y toda la evidencia de que, con el tiempo, nuestro sistema inmunológico necesita un refuerzo para poder atacar el virus que provoca el COVID, nadie que sea elegible debería retrasar la administración de su dosis de refuerzo”, indicó la directora de Salud Pública del condado, Bárbara Ferrer, en un comunicado.
Omicron surge could hit some parts of California much harder than others, with the Bay Area poised to weather the impact the best and the Central Valley the worst.
Según el modelo de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC por sus siglas en inglés), Ómicron representó aproximadamente el 73% de las nuevas infecciones en todo el país la semana pasada.
Dada la facilidad con la que se propaga Ómicron, hasta el punto de que aparentemente está superando incluso a la hipertransmisible variante Delta, los funcionarios enfatizan que es vital que los residentes se aseguren de estar lo más protegidos posible.
“Cada vez hay más evidencia de que, para los vacunados hace meses, los refuerzos son necesarios para brindar la mejor defensa contra la infección y la transmisión de la variante Ómicron”, señaló Ferrer. “Los antígenos también continúan brindando una excelente protección contra Delta”.
Prepare for big spikes in COVID-19 hospitalizations and deaths in areas with low vaccination rates, experts say.
Impulso de la vacuna
El Departamento de Salud Pública del condado de Los Ángeles emitió el lunes un boletín a los proveedores de atención médica para impulsar las vacunas.
“La variante Ómicron es una seria amenaza a nivel local y mundial dada su mayor infectividad, potencial evasión inmunológica y resistencia a algunos tratamientos”, informó el boletín. “Se insta a los proveedores a que se pongan en contacto con sus pacientes y los alienten a que se vacunen por completo (si tienen 5 años o más) y a que reciban su dosis de refuerzo cuando corresponda (si tienen 16 años o más) para evitar que se enfermen gravemente de COVID-19 y para mitigar la propagación comunitaria”.
Según los últimos datos estatales, los californianos no inoculados tienen siete veces más probabilidades de contraer COVID-19, 13 veces más posibilidades de requerir hospitalización y 16 veces más probabilidades de morir a causa de la enfermedad.
“Con la combinación de un clima más frío que mantiene a las personas en interiores, la disminución de la inmunidad por la vacuna, y una mayor mezcla entre individuos que no pertenecen a nuestros hogares, los funcionarios de salud pública instan a los californianos a inocularse y recibir un refuerzo lo antes posible para ayudar a prevenir un aumento invernal de casos de COVID-19”, escribió el lunes el Departamento de Salud Pública de California en un comunicado.
A surge of coronavirus cases tied to the Omicron variant ahead of Christmas weekend has prompted a crush of demand for over-the-counter antigen tests.
Niveles de vacunación
Según el rastreador de vacunas del Times, el 73.9% de los californianos han recibido al menos una dosis hasta ahora. En el condado de Los Ángeles, la cifra es del 75.4%.
Los expertos indican que los niveles de inoculación podrían desempeñar un papel importante en el impacto de la ola de Ómicron en ciertas regiones.
El Área de la Bahía de San Francisco tiene algunas de las tasas de vacunación más altas del estado, y los funcionarios creen que eso podría ayudar a frenar la propagación de la variante. Pero los expertos están especialmente nerviosos por los lugares con bajas tasas de inoculación, como Inland Empire y el Valle de San Joaquín. Los condados de Los Ángeles y Orange, cuyas tasas de vacunación se encuentran en algún punto medio, pueden ver un impacto intermedio.
The number of Californians being infected and hospitalized with COVID-19 has crept up over the past two weeks, increasing fears of a winter surge.
Una posibilidad es que el Área de la Bahía experimente un incremento relativamente pequeño en las hospitalizaciones, el condado de Los Ángeles un aumento medio y el Valle Central el mayor ascenso, detalló el Dr. Peter Chin-Hong, experto en enfermedades infecciosas de la UC San Francisco.
Las cifras de vacunación del condado de Los Ángeles en las comunidades de color ahora están muy por detrás de los números de varios condados del Área de la Bahía, incluidos San Francisco, Alameda y Santa Clara, según muestran los datos, a pesar de una estrategia que los funcionarios del área de Los Ángeles describen como una promoción agresiva en los vecindarios negros y latinos.
Si quiere leer este artículo en inglés, haga clic aquí.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
