L.A. finalizes its redistricting map for the next 10 years - Los Angeles Times
Anuncio

Los Ángeles aprueba su mapa de redistribución de distritos, estableciendo límites políticos para la próxima década

Los concejales Curren Price, a la izquierda, y Marqueece Harris-Dawson
Los concejales de la ciudad de Los Ángeles, Curren Price, a la izquierda, y Marqueece Harris-Dawson. Este último ha presionado sin éxito para trasladar Exposition Park a su distrito.
(Al Seib / Los Angeles Times)
Share via

El Concejo de la Ciudad de Los Ángeles votó el martes para finalizar su nuevo conjunto de mapas de distritos para los próximos 10 años, dando un final silencioso a un proceso de redistribución de distritos frecuentemente polémico.

En una votación de 13-0, los miembros del concejo aprobaron una ordenanza de redistribución de distritos que coloca a Koreatown en un solo distrito del concejo, modifica los límites políticos en el Valle de San Fernando y asegura que USC, así como Exposition Park, permanecerán en el distrito del sur de Los Ángeles, representado por el concejal Curren Price.

El concejal Marqueece Harris-Dawson ha presionado sin éxito en las últimas semanas para que Exposition Park, que incluye el Los Angeles Memorial Coliseum, el Bank of California Stadium y el California African American Museum, se mude del distrito de Price al suyo. En las redes sociales, Harris-Dawson indicó que su distrito carece de activos económicos importantes y describió el problema como una cuestión de “equidad, representación y justicia para los negros”.

Anuncio

Each map under consideration would create a second district with a large Latino voter population. But Black and Asian voters would be grouped differently.

El distrito de Harris-Dawson, que también abarca una parte del sur de Los Ángeles, es el único en la ciudad con una población votante de mayoría negra. El martes por la mañana, instó a sus electores en Instagram a llamar a la reunión del concejo, comentando que estaba “luchando por el futuro de todo el sur de Los Ángeles”.

Sin embargo, una vez que surgió el plan de redistribución de distritos, Harris-Dawson votó con sus colegas para aprobar la ordenanza. Nadie en el concejo mencionó Exposition Park ni ninguna otra faceta del mapa de redistribución de distritos. El concejal Joe Buscaino estuvo ausente.

Harris-Dawson no respondió de inmediato a las preguntas del Times sobre su voto por el “sí”.

Price, cuyo distrito se extiende desde el Staples Center hacia el sur hasta la calle 95, detalló que no le sorprendió que la votación fuera tan fluida, dadas las llamadas de sus electores para que Exposition Park permaneciera en su distrito.

“Mis electores trabajaron muy duro para expresar sus puntos de vista y creo que mis colegas lo reconocieron”, señaló Price, cuyo distrito es mayoritariamente latino y considerado el más empobrecido de la ciudad.

El voto unánime del martes puede haber sido un reflejo del horario de receso del concejo. Si algún miembro hubiera emitido un voto en contra, se habría requerido una segunda votación sobre la ordenanza de redistribución de distritos la próxima semana, cuando está programado que el concejo se encuentre en su receso vacacional.

Se espera que los nuevos mapas entren en vigor en las próximas semanas. Sophie Gilchrist, portavoz de la presidenta del concejo, Nury Martínez, informó que su jefa estaba preparada para programar una reunión especial para la próxima semana si la votación de redistribución de distritos no era unánime.

El concejo crea nuevos límites para sus 15 distritos cada 10 años, luego de la publicación de los datos del censo de Estados Unidos para garantizar una representación equitativa, cada uno de los distritos del concejo de Los Ángeles debe tener alrededor de 260.000 constituyentes.

El tira y afloja sobre Exposition Park fue una trama secundaria del proceso de redistribución de distritos de este año, pero con frecuencia se vio ensombrecido por los debates sobre cómo reconfigurar los distritos del concejo en el Valle.

En octubre, una comisión ciudadana de 21 miembros recomendó un mapa que ubicaría a cinco y dos tercios de los distritos del concejo dentro del Valle, un cambio destinado a dar a los votantes de esa región más influencia política.

Former Department of Water and Power official David Wright has agreed to plead guilty to a bribery charge, the U.S. attorney’s office said Monday.

Como parte de esa propuesta, la comisión recomendó grandes cambios en los distritos representados por los miembros del concejo Paul Krekorian, Bob Blumenfield y Nithya Raman. Los líderes vecinales del Valle se rebelaron rápidamente.

Martínez dirigió el esfuerzo del concejo para reelaborar la propuesta de la comisión, restaurando partes de esos tres distritos. Aun así, incluso con esos cambios, se espera que Raman pierda alrededor del 40% de sus electores actuales, a medida que su distrito se adentre más en el Valle y abarque todo o una parte de Encino, Studio City y Reseda.

Al igual que Harris-Dawson, Raman votó en contra del plan de redistribución de distritos el mes pasado. El martes, sin embargo, se puso del lado del resto de sus colegas.

“La concejal había dejado claras sus objeciones al mapa en reuniones anteriores”, indicó la portavoz de Raman, Stella Stahl, en un correo electrónico. “¡A medida que nos acercamos al nuevo año, ella está emocionada de conocer a sus nuevos electores, quienes pueden esperar que llamen a su puerta muy pronto!”.

El nuevo mapa también consolida Koreatown en un solo distrito, cuyos votantes eligieron al concejal Mark Ridley-Thomas, quien actualmente está suspendido mientras lucha contra los cargos de corrupción. El martes, los líderes cívicos de Koreatown elogiaron a los miembros del concejo por trabajar para evitar que el área se dividiera políticamente.

Los límites de Koreatown también fueron un problema importante durante las decisiones de redistribución de distritos de la ciudad de 2002 y 2012.

Si quiere leer este artículo en inglés, haga clic aquí.

http://ukobiw.net/california/story/2021-12-07/los-angeles-city-council-redistricting-vote?fbclid=IwAR1_TAE9LLmyLyxQr2Ub9vwnegFstOuUxK8HSIvCaYt1RXbFDuCnFYvC97M

Anuncio