Celebraciones navideñas y de fin de año regresan a San Diego tras un año de pandemia

SAN DIEGO, California — Luego de un año 2020 de pandemia en el que la gran mayoría de las celebraciones públicas masivas se cancelaron, San Diego se presenta listo y preparado para comenzar la temporada de fiestas de fin de año del 2021 con una larga lista de eventos que comienzan desde antes del Día de Acción de Gracias y van desde desfiles y festivales, hasta colectas de beneficencia y ceremonias para encender la iluminación de árboles navideños por las diversas zonas del condado.

Aunque las tradiciones y los sentimientos de ilusión y alegría siguen siendo las mismos, algunos eventos han adaptado sus condiciones a la nueva normalidad, incluyendo los procedimientos de seguridad para evitar la propagación de COVID-19 y límites de capacidad para promover que los asistentes practiquen el distanciamiento social, por lo que podrían requerir reservación.

Considere también que algunos eventos podrían sufrir cambios de último momento.

Noviembre

• Encinitas Holiday Street Fair. Sábado 20 y domingo 21, de 9 a.m. a 4 p.m. en South Coast Highway 101, en el centro de Encinitas,

• Mother Goose Parade. Domingo 21, 1 a 3 p.m. en el centro de El Cajón.

• Liberty Station Tree Lighting & Holiday Festivities. Viernes 26, North Promenade, Liberty Station, 2848 Dewey Road, San Diego.

• Surfin’ Santa. Sábado 27, 1 a 5 p.m. en Seaport Village, 849 W Harbor Drive, San Diego.

• Light Up the Holidays. Sábado 27, 4 a 6 p.m. en Grossmont Center, 5500 Grossmont Center Drive, La Mesa.

• Northern Lights. Del sábado 27 al 3 de enero, 5 a 9 p.m. en California Center for the Arts, 340 N. Escondido Boulevard, Escondido.

• Holiday Market at Petco Park. Del lunes 29 al viernes 24 de diciembre en Gallagher Square, 840 K Street, San Diego.

Diciembre

• Holiday Tree Lighting Ceremony & Gift Market. Jueves 2, de 5 a 9 p.m. en Oceanside Sunset Market Street Fair, esquina de Pier View Way y South Tremont Street.

• Taste of December Nights. Viernes 3 al domingo 5, de 11 a.m. a 10 p.m. en Inspiration Point Way en Balboa Park, San Diego.

• La Mesa Holiday in the Village. Sábado 4, 12 a 9 p.m. en el centro de La Mesa.

• 12th Annual Love Thy Neighbor Toy Drive. Sábado 4, 1 a 4 p.m. en 494 E Street, Chula Vista.

• Holiday Light Festival. Sábado 4, 2 p.m. en Portwood Pier Plaza, 10 Evergreen Avenue, Imperial Beach.

• Winter Wonderland. Sábados 4, 11 y 18, 3 a 8 p.m. en California Center for the Arts, 340 N. Escondido Boulevard, Escondido.

• Little Italy Virtual Tree Lighting. Sábado 4, 4 a 8 p.m. en India Street, entre W. Cedar Street y W. Grape Street, San Diego.

• Encinitas Holiday Parade. Sábado 4. Encendido del árbol a las 5 p.m. Desfile a las 5:30 p.m. en Coast Highway 101, Encinitas.

• St. Nick’s Kicks Shoes Giveaway. Domingo 5, 8 a.m. a 2 p.m. en Toyota of El Cajon, 965 Arnele Avenue, El Cajón. Entrega de zapatos, es necesario registrarse para recibir una donación.

• Bazar Navideño. Domingo 5, organizado por Hispanas en San Diego 10 a.m. a 5 p.m. en Fiesta Hall, 1770 Palm Ave. Entrada gratis.

• La Jolla Christmas Parade & Holiday Festival. Domingo 5. Festival de 1130 a.m. a 1 p.m. Desfile a la 1:30 p.m. en 1008 Wall Street, La Jolla.

• Mariachi Sol De Mexico: A Merry-achi Christmas. Miércoles 8, 7:30 p.m. en Balboa Theatre, 868 Fourth Ave, San Diego.

• Christmas Baazar. Viernes 10, de 9 a.m. a 5 p.m. y sábado 11, de 10 a.m. a 5 p.m. en 270 East Oneida Street, Chula Vista.
  
• 2021 San Diego Santa Run. Sábado 11, 9 a.m. en 875 Garnet Ave, San Diego.

• Poway’s Christmas in the Park. Sábado 11 de 3:30 a 8:30 p.m. en Old Poway Park, 14134 Midland Rd, Poway.

• Oceanside Harbor Parade of Lights. Sábado 11, 7 p.m. en el muelle de Oceanside.

• El Mercado: La posada. Domingo 12, de 11 a.m. a 5 p.m. en 3167 Commercial Street, San Diego.

• Las Jefas Market - La Posada Edition. Domingo 12, de 3 a 7 p.m. en FEMX Quarters, 1919 San Diego Avenue, San Diego.

• San Diego Bay Parade of Lights. Domingos 12 y 19, a partir de las 5:30 p.m. con diversos puntos para ver alrededor de la bahía de San Diego.

• Country Christmas Light Parade. Sábado 18, 5:30 p.m. en Main Street, Julian.

• Las Posadas - A Mexican Christmas Celebration. Jueves 23, 7:30 p.m. en Balboa Theatre, 868 Fourth Ave, San Diego.