California abre portal de solicitud de alivio monetario de alquiler y los indocumentados califican: Aquí los detalles y requisitos - Los Angeles Times
Anuncio
California

California abre portal de solicitud de alivio monetario de alquiler y los indocumentados califican: Aquí los detalles y requisitos

El programa está abierto a inquilinos y propietarios afectados por la pandemia.
El programa está abierto a inquilinos y propietarios afectados por la pandemia.
(Rich Pedroncelli/AP)
Por Selene RiveraStaff Writer 
Share via

Los Angeles  —  Este 15 de marzo abre el portal de solicitud para pedir alivio monetario de alquiler en California.

El programa está diseñado para ayudar a los californianos de bajos ingresos, incluidas las personas sin documentos. Los fondos para este programa provienen de los $2.6 mil millones en asistencia federal para el alquiler.

La Agencia de Vivienda, Servicios al Consumidor y Negocios de California trabajaron en conjunto para poner en línea el programa CA COVID-19 Rent Relief.

Anuncio
ALTADENA, CA - MARCH 19, 2020 Maria Rios, 67, right, and Avan Rios, 71, take gloves offered by volunteers outside at the Grocery Outlet Bargain Market in Altadena as senior shoppers lined up before dawn outside Thursday morning as the store opened before 7am to accommodate the senior population. The store which normally opens at 9am said they wouldn't turn any person away but were allowing 30 shoppers in the store at a time to not exceed the 50 person recommended limit including staff. The store had volunteers who took shopping lists from seniors like Anna in their vehicles to shop for them and return the items to them. (Al Seib / Los Angeles Times)

EEUU

8 respuestas a sus preguntas sobre el tercer cheque de estímulos

8 respuestas a sus preguntas sobre el tercer cheque de estímulos

Los hogares con ingresos elegibles que necesiten asistencia financiera para el alquiler y los servicios públicos no pagados o futuros podrán solicitar ayuda.

Casi 70 organizaciones de la red de socios locales trabajarán directamente con los californianos que pueden no tener acceso a Internet o que necesitarán ayuda para completar sus solicitudes una vez que el portal de solicitudes se active.

Si una o más personas en su hogar cumplen con todos los siguientes requisitos, usted es elegible para presentar una solicitud:

FILE - This April 23, 2020, file photo shows President Donald J. Trump's name printed on a stimulus check issued by the IRS to help combat the adverse economic effects of the new coronavirus outbreak in San Antonio. The Mexican American Legal Defense and Educational Fund is suing the federal government over its denial of federal coronavirus relief payments to U.S. citizens who are married to immigrants without social security numbers. (AP Photo/Eric Gay, File)

California

¿Cómo obtener más dinero al entregar mi declaración de impuestos? Una experta da 8 respuestas

¿Cómo obtener más dinero al entregar mi declaración de impuestos? Una experta responde
  • Haber calificado para beneficios de desempleo o experimentado una reducción en los ingresos del hogar, incurrido en costos significativos o pasado por otras dificultades financieras debido a COVID-19.
  • Demostrar un riesgo de experimentar la falta de vivienda o la inestabilidad de la vivienda, que puede incluir: un aviso de servicio o alquiler vencido o aviso de desalojo; condiciones de vida inseguras o insalubres; o cualquier otra evidencia de dicho riesgo, según lo determine el programa.

    California

    Indocumentados con ITIN ya pueden ser reembolsados por IRS al hacer impuestos: Esto es lo que necesita

    Indocumentados con ITIN ya pueden ser reembolsados por IRS al hacer impuestos: Esto es lo que necesita
  • Tener un ingreso familiar que no supere el 80% del ingreso medio del área.
  • Antes de aplicar, necesitará: Prueba de pérdida de ingresos debido a COVID-19, que puede incluir una declaración de dificultades financieras relacionadas con COVID, una carta de despido de su trabajo, recibo de pago más reciente con la información del empleador, prueba de que ha solicitado beneficios por desempleo, prueba de que sus beneficios por desempleo han expirado, incluidos los beneficios por desempleo proporcionados a través de la Ley CARES. Para aquellos que trabajan por cuenta propia: registros de impuestos, declaraciones de ingresos u otra evidencia que demuestre la pérdida de los mismos. Se considerarán otros requerimientos.

    California

    Los 5 lugares del gimnasio con alto riesgo de coronavirus: Cómo ejercitarse a salvo en 10 pasos

    Los 5 lugares del gimnasio con alto riesgo de coronavirus: Cómo ejercitarse a salvo en 10 pasos

  • El estado les dio a las grandes ciudades y condados tres opciones para distribuir la ayuda: usar un programa estatal, tener un híbrido de fuentes de distribución estatales y locales, o hacerlo solo.
  • Oakland, San José y San Francisco, junto con el condado de Santa Clara, han optado por establecer sus propios programas de ayuda. Los condados de Contra Costa y San Mateo están permitiendo que el estado administre la distribución de ayuda.
  • El programa está abierto a inquilinos y propietarios afectados por la pandemia. Aquellos que califican son elegibles para recibir el 80 por ciento del alquiler impago desde el 1 de abril de 2020 hasta el 31 de marzo de 2021.
  • Tanto los propietarios como los inquilinos deben proporcionar documentación para recibir los pagos; los propietarios que aceptan los fondos acuerdan renunciar al cobro de la deuda pendiente restante. Los inquilinos también pueden solicitar una ayuda menor si el propietario se niega a reclamar asistencia.
  • Se alienta a los inquilinos a visitar HousingIsKey.com o marcar al Centro de llamadas de alivio de la renta de CA COVID-19 al 833-430-2122 para obtener más información.
California
Selene Rivera

Oriunda de México, D.F., Selene Rivera inició su carrera de periodismo en 2004, en Los Ángeles, California. Rivera trabajó para el periódico bilingüe Eastern Group Publications como editora, traductora y escritora en temas de política, educación, inmigración, salud y comunidad hasta que su experiencia le abrió las puertas como periodista independiente en HOY. Actualmente, Rivera contribuye con historias informativas del Sur de California.

Selene Rivera began her journalism career in 2004 in Los Angeles. She previously worked for the bilingual newspaper Eastern Group Publications as an editor, translator and writer on politics, education, immigration, health and community issues until her experience opened the doors for her as a freelancer for HOY. Rivera currently writes for the Los Angeles Times and Los Angeles Times en Español.

LO MÁS RECIENTE EN ESPAÑOL

Anuncio