Nueva variante potencialmente más contagiosa del coronavirus se propaga en California

Las autoridades de San Diego informaron el martes de un total acumulado de 32 casos de la nueva variante del coronavirus, potencialmente más contagiosa, que también se ha propagado rápidamente en Inglaterra.

La nueva cepa, conocida como B.1.1.7, se identificó por primera vez en una muestra de virus tomada de un hombre de unos 30 años en ese condado, el 29 de diciembre, y se confirmó un día después, posteriormente anunciándose públicamente.

Desde entonces, se han identificado más casos de esta variante, y el martes, los funcionarios reportaron 24 contagios adicionales confirmados por secuenciación del genoma completo, así como cuatro casos sospechosos más.

Antes del martes, San Diego había confirmado cuatro casos de la variante. Se cree que los otros 24 pacientes no tienen antecedentes de viajes y provienen de 19 hogares diferentes, pero se está realizando una investigación y rastreo de contactos, según un comunicado emitido por funcionarios del Condado.

Los nuevos casos se han identificado entre residentes de San Diego y varios suburbios, incluidos Chula Vista, La Mesa y Lakeside. Y tienen entre 10 y más de 70 años.

Los funcionarios del Condado informan que ningún paciente infectado con la variante ha muerto, pero una mujer fue hospitalizada. Ahora se está recuperando en su domicilio.

La nueva cepa también se ha identificado en dos personas del mismo hogar en Big Bear, en San Bernardino, y además se ha localizado en Colorado y Nueva York.

Se cree que esta mutación es más contagiosa que la variedad convencional del virus que circula predominantemente en California, pero para las personas infectadas con él, no se cree que represente un mayor riesgo de enfermedad grave o muerte.

Los funcionarios de salud explican que las directrices para el manejo de esta nueva variante siguen siendo las mismas: quédese en casa tanto como sea posible, no vaya a reuniones, no viaje, use un cubrebocas en todo momento cuando esté cerca de otras personas, en el trabajo o en supermercados, únicamente haga ejercicio usted solo o con otras personas de su domicilio, lávese las manos cada hora y tómese un descanso de salir de compras.

Aunque los funcionarios de Los Ángeles aún tienen que documentar la presencia de la cepa allí, “tener un virus que pueda infectar a más personas más rápidamente de lo que estamos viendo hoy” es una “idea aterradora”, señaló el martes la directora de Salud Pública del Condado, Bárbara Ferrer.

La Dra. Neha Nanda, directora médica de prevención de infecciones y manejo antimicrobiano en USC-Keck Medicine, informó el martes que cree que las actuales vacunas de COVID-19 podrán luchar contra la nueva variante, basada en la respuesta inmune que el cuerpo lanza después de un proceso natural de infección o una vacuna.

“Esta variante no es algo a lo que la gente deba sucumbir”, manifestó.

La redactora del Times, Colleen Shalby, y la escritora del San Diego Union-Tribune, Lyndsay Winkley, contribuyeron a este artículo.

Para leer esta nota en inglés haga clic aquí