Cubs 9, Pirates 8

Addison Russell is congratulated by teammate Starlin Castro following their 9-8 win.

Wellington Castillo hits the game-winning RBI to score Kris Bryant in the ninth inning.

Starlin Castro celebrates his solo home run in the sixth inning.   (Jared Wickerham / Getty Images)

Starling Marte returns to the dugout after scoring in the sixth inning.   (Gene J. Puskar / AP)

Pirates’ Starling Marte, Neil Walker and Andrew Lambo celebrate together after all scoring on a bases-clearing double by Jung Ho Kang in the seventh inning.   (Jared Wickerham / Getty Images)

Pirates catcher Francisco Cervelli puts the tag on Kris Bryant as umpire Joe West watches the play in the seventh inning.   (Gene J. Puskar / AP)

Joe Maddon stands on the top step of the dugout to make a point to home plate umpire Joe West during the fifth inning.   (Gene J. Puskar / AP)

Kris Bryant and Addison Russell hang around the bat rack.   (Gene J. Puskar / AP)

Anthony Rizzo returns to the dugout past manager Joe Maddon after scoring on a single by Starlin Castro in the third inning.

Starlin Castro drives in a run in the third inning.   (Gene J. Puskar / AP)

Dexter Fowler is congratulated by teammates in the dugout after scoring in the third inning.   (Jared Wickerham / Getty Images)

Addison Russell is out at first in the second inning.   (Gene J. Puskar / AP)

Addison Russell grounds out in his first major league at-bat in the second inning.   (Gene J. Puskar / AP)

Dexter Fowler scores on a double by Kris Bryant in the first inning.

Kris Bryant drives in a run with a double in the first inning.   (Gene J. Puskar / AP)

Pirates starting pitcher Francisco Liriano throws in the first inning.   (Gene J. Puskar / AP)

Pirates’ Josh Harrison is congratulated by teammate Andrew McCutchen after hitting a solo home run in the first inning.   (Jared Wickerham / Getty Images)

Travis Wood throws in the first inning.

Addison Russell fields ground balls before the game.   (Gene J. Puskar / AP)

Kris Bryant fields balls during batting practice before the game.   (Gene J. Puskar / AP)

Joe Maddon watches batting practice.   (Gene J. Puskar / AP)