Localizan a dos menores muertos durante una investigación sobre abuso
Los detectives de homicidios estaban realizando investigaciones después de que las autoridades encontraron a dos niños muertos dentro de una unidad de almacenamiento comercial en el norte de California.
Las autopsias fueron programadas para la niña de 3 años y el niño de 6 años de edad, cuyos nombres no fueron publicados. No se han presentado cargos por sus muertes.
La investigación comenzó con una llamada sobre un posible caso de abuso infantil en la pequeña ciudad de Quincy, localizada a unas 220 millas al noreste de San Francisco
El viernes, las autoridades encontraron a una niña de 9 años de edad hambrienta y herida en un hogar en Quincy, de acuerdo a un comunicado de prensa de la oficina del Sheriff del Condado de Plumas. Fue trasladada a un hospital para recibir atención.
El nombre de la niña y la condición médica no estaban disponibles.
Los funcionarios del Sheriff entonces detuvieron a un joven de 17 años y a una mujer de 39 años de edad bajo sospecha de delito por abuso infantil y tortura. Permanecieron encarcelados con una fianza de $1 millón de dólares.
La relación de la niña hospitalizada con las dos personas detenidas no fue publicada.
La investigación condujo a las autoridades a la instalación de almacenamiento de Redding, en donde encontraron los cuerpos. El teniente de la Policía de Redding Pete Brindley se negó a decir si los dos niños fueron asesinados en la unidad de almacenamiento o en otro lugar. No se revelaron otros detalles.
Redding se encuentra a unas 140 millas al noroeste de Quincy.
Mientras tanto, al sur de San Francisco, las autoridades registraron una casa en Salinas, en donde el adolescente y la mujer vivieron recientemente. No dijeron si encontraron algo.
Servicios sociales había investigado a la mujer de 39 años de edad y a su familia en el último año por negligencia general, dijo Elliott Robinson, director de servicios sociales para el Condado de Monterey.
La oficina de Robinson presentó los informes de muerte para los dos niños encontrados en Redding. Se negó a dar mayores comentarios.
Brindley dijo que espera que se publiquen mayores detalles el martes por la tarde.
Si desea leer esta nota en inglés, haga clic aquí
