Anitta cantará en los Latin Grammy con el corazón roto y promete dar el show de su vida por Marília Mendoça

Anitta junto a su amiga Marília Mendoça, la estrella brasileña que falleció recientemente

La cantante brasileña actuará en el mismo escenario junto a Gloria Estefan en el inicio de la noche más importante de la música latina

Por Alicia CivitaEspecial para Los Angeles Times en Español

Publicado Nov. 14, 2021 Actualizado Nov. 15, 2021 7:16 AM PT

Anitta es la estrella más brillante del firmamento actual de la música brasileña y la única en años que ha conseguido traspasar la barrera del idioma, triunfando en su portugués natal, en español y en inglés. Su presencia sobre el escenario de la gala de entrega de los Latin Grammys es para ella “algo histórico y trascendental”, así como lo ha sido el lanzamiento este fin de semana de “Envolver”, su primer sencillo en solitario en mucho tiempo. Sin embargo, mientras la artista está emocionada, la mujer está de luto.

Hace poco más de una semana murió en un accidente aéreo la cantautora brasileña Marilia Mendoça, quien estaba haciendo por la música sarteneja -la versión brasileña del regional mexicano o del country estadounidense- lo mismo que Anitta ha hecho por los géneros urbanos de su país. Las dos eran muy amigas. Tanto que fue Anitta la seleccionada para rendirle homenaje en un evento, al igual como lo hizo el legendario Caetano Veloso.

“La muerte de Marilia me destrozó”, confesó Anitta en una entrevista con Los Ángeles Times en español”. “Tanto que sí que me ha hecho cuestionar y dudar muchas cosas en las que creo. La muerte de una chica de 26 años, una mamá que dejó un niño de 2 añitos huérfano, es muy difícil de aceptar”, reconoció. La tragedia le reafirmó que hizo bien cuando delegó la parte empresarial de su carrera a un nuevo equipo. “Estoy teniendo más tiempo que antes para vivir”, revela. También la ha hecho pensar en el futuro de Larissa Machado, la mujer. Incluso, tambaleó sus cimientos espirituales. La artista profesa la religión afrobrasileña del candomblé, que tiene una rica relación con la vida después de la muerte y enseña la aceptación. “Me ha costado mucho lo de Marília. Ahora estoy más tranquila, pero es duro”.

Anitta está lista para su presentación en los Latin Grammy

Aun así, el show debe continuar y el duelo se queda con Larissa. Anitta, la artista, tiene trabajo y proyectos que la ayudan a distraer al luto. El primero es su canción “Envolver”. “Lo pensé mucho antes de decidirme a salir sola en español. Mucha gente me dijo que buscara un ‘featuring’, pero yo sentí que estaba lista. Se la mande a J Balvin y me dio la razón, lo que me lo confirmó, y ahí está”, expresó orgullosa.

Lista estaba desde hace tiempo. Anitta es hoy en día la artista más exitosa de Brasil, con más de 46 millones de seguidores en Instagram, 15,4 millones suscriptores a su canal de YouTube y más de 18 millones de fans en Spotify.

Además fue una de las artistas urbanas femeninas en desarrollar relaciones con marcas de lujo y la única latina en tener su propia “meal” en McDonalds, algo que el gigante de la comida rápida lanzó este mes con Mariah Carey.

“A mí me gusta mucho el lado empresarial y amo la música. Todo eso lo hago porque me da satisfacción, pero lo que más me emociona es haber llegado a este punto sin sacrificar mis creencias”, resaltó. Eso quiere decir que puede hablar de la equidad de género, en especial en el tema sexual. Ha sido más sincera que cualquier otro artista internacional en cuanto a sus cirugías estéticas y todo lo que tiene que ver con las funciones de su cuerpo. “Es que hasta en eso nos han controlado a las mujeres, hemos tenido que pretender que no vamos al baño”, denuncia.

Sus declaraciones al respecto, incluso con detalles escatologicos han plagado las redes, pero no se inmuta. Por el contrario lo celebra. “Como figura pública, como alguien a quien siguen jovencitas, tengo la obligación de ser provocadora para generar conversaciones sobre esos temas. Así es como cambia la sociedad”.

Aunque sus planteamientos son importantes, incluso esenciales. La Anitta de esta entrevista también provoca sonrisas. Lleva varios meses haciendo música con puertorriqueños y su español ha dejado el tono argentino que adoptan la mayoría de los brasileños y ahora suena Boricua, con la forma característica de pronunciar las erres, más jerga incluida. “Es que a mí se me pega todo”, explica, aunque no hace la menor falta. Además de ser brillante, astuta, talentosa, guapa y millonaria, Anitta es políglota. Además del portugués y el español, habla inglés e italiano bastante bien. “Me encantan los idiomas y me encantaría aprender más”, indica.

Esa capacidad de mimetizarse aparece en “Envolver”, que es la traducción mal hecha de “involved”, es decir involucrarse, o en este caso desarrolla sentimientos románticos. “La canción sexy y el video muchísimo mas”, cuenta Anitta, “pero como siempre, me encanta mantener siempre presente que las mujeres podemos al igual que los hombres querer una relación solo física y en el tema le canto al chico que no se envuelva”.

Ahora que la canción está en la calle, Anitta ha puesto el foco en su presentación en los Latin Grammy, donde participará en el homenaje a Gloria Estefan. “Si llego a ser la mitad de lo importante y hago un poquito del aporte que ha dado ella a la música y a la cultura latina quedaré feliz. Todavía no puedo creer que vaya a estar en el escenario con ella”, admitió.

Además, admira a Estefan por su activismo. “Por mucho tiempo yo me mantenía fuera de gemas politicos porque pensaba que a nadie le podía interesar mi opinión. Cuando me empezaron a preguntar durante la campaña electoral decidí educarme bien antes de hablar”, recordó. Hoy en día la artista es una dura crítica del presidente brasileño Jair Bolsonaro y una activista comprometida con las causas del feminismo, los derechos de la comunidad LGBTQ+ y el medio ambiente. Su voz es escuchada porque Brasil entero la ha visto desarrollarse desde 2013 cuando se presentó como una chica nacida y criada en las calles más duras de Río de Janeiro.

Los políticos, sin embargo, no son los únicos a los que les jala las orejas. Después de su participación en el codiciado programa de “The Late Late Show with James Corden”, donde ningún otro artista brasileño se ha presentado hasta la fecha,Anitta se quejó del poco apoyo que le habían dado sus fans en su país. “Los otros latinos cuando ven que alguien de los suyos logra algo lo celebran unidos, no puede ser que Brasil no haga lo mismo”, dijo en las redes tras la transmisión del programa el 4 de noviembre”.

No es una reacción común para la artista.

“Escribí eso porque siento que en Brasil la sociedad esta tan divida que la gente no se mueve sino para criticar al otro. A ese punto hemos llegado y lo que quise decir es que tenemos que celebrar las cosas que se hacen bien.

No solo poner la lupa sobre lo que está mal”, subrayó.

Afortunadamente, la lupa de sus fans tiene el proverbial color rosa y encuentran que todo lo de Anitta es maravilloso. Quizá lo único negativo es todo lo que les está haciendo esperar para entregar su próximo disco. “Eso viene, pronto”, prometió y adelantó que será mi esencia” y así lo viene demostrando con los sencillos que están en la calle como “A Girl from Rio”, “Faking Love “ ft Saweetie, y ahora “Envolver”. Lo próximo será un funk en portugués, el ritmo urbano brasileño nacido en las favelas (barriadas o colonias pobres) de Río de Janeiro. “De ahí vengo yo y será la primera vez que se lo presentaré al mundo. Menos mal que no le pide a ese mundo que no se enamore de ella, porque sería una causa perdida.

La presentación de Anitta en los Latin Grammys podrá verse al inicio de la gala a las 8 pm este jueves 18 de noviembre a través de la cadena Univision.

Con el corazón roto en pedazos, Anitta promete dar ‘la presentación de mi vida’ en los Latin Grammys

La cantante brasileña actuará en el mismo escenario junto a Gloria Estefan en el inicio de la noche más importante de la música latina

LO MÁS RECIENTE EN ESPAÑOL