Pedro Fernández: Pedà permiso a Malverde para personificarlo
CIUDAD DE MÉXICO — Pedro Fernández interpreta a Jesús Malverde, ese hombre con bigote y ropa de ranchero al que le suelen poner altares con flores y velas en México y que muchos consideran una especie de santo, incluso fuera del paÃs.
El actor y cantante mexicano dijo que para realizar la serie “Malverde: El Santo Patrónâ€, que debuta el martes a las 10 pm de Nueva York (0200 GMT) en Telemundo, se encomendó a él en su capilla.
“Hice un viaje especialmente a Culiacán, Sinaloa, para visitar su capilla, pedirle su permiso de poder personificarlo, de poder llevar a cabo su historiaâ€, dijo Fernández en una entrevista reciente por videollamada desde Los Ãngeles. “Con mucho respeto, a todos sus fieles y con mucho respeto hacer mi mejor trabajo para llevarlo a la pantallaâ€.
Aunque existen pocos datos sobre el origen de Malverde, en la serie se muestra que tras quedar huérfano fue criado por indÃgenas yoremes, por lo que tenÃa conocimiento de herbolaria que usaba para curar a la gente y esto fue lo que lo llevó a ser considerado un santo.
Las propiedades de los ex ilustradores de Marvel Comics involucradas con personajes como Iron Man y Black Widow habÃan enviado avisos de terminación de derechos de autor a Disney.
“La gente no daba crédito de cómo los podÃa curarâ€, dijo Fernández.
Pero en algún momento, y ante las injusticias a las que estaban sometidos los campesinos mexicanos en la época cercana a 1910, Malverde cambia las hierbas por armas y comienza a luchar para recuperar las tierras que les han arrebatado, convirtiéndose en una especie de Robin Hood mexicano.
“Más que vengarse era buscar realmente que las cosas fueran más de igual a igual sin importar las clases socialesâ€, dijo Fernández.
Muchas de sus escenas implicaban montar a caballo, algo que el actor de pelÃculas como “La niña de la mochila azulâ€, “Allá en Garibaldi†y “El ganador†ha hecho por décadas debido a su contacto con la música regional mexicana, pero que a pesar de todo implicó un cierto grado de dificultad.
“Pareciera que es algo como muy padre (genial) y muy divertidoâ€, dijo. “Pero es un tema muy complicado. No olvidemos que los caballos al fin y al cabo son animales y trabajar con ellos ante las cámaras y tanta gente los animales no están acostumbradosâ€.
La serie, que también cuenta con las actuaciones de Isabella Castillo, Mark Tacher, Carolina Miranda y Alejandro Nones, se filmó al sur de la Ciudad de México, en el cerro del Ajusco, Puebla, Hidalgo, Estado de México.
“Telemundo produjo, realizó y construyó todo un pueblo en las montañas para poderle dar el realismo que merece la producciónâ€, contó Fernández. “Ha sido algo extraordinario, fantásticoâ€.
Castillo interpreta a China Navajas, un personaje inspirado en las soldaderas, mujeres que combatieron en la Revolución Mexicana.
“El hecho de que mi personaje pueda venir en representación de todas aquellas mujeres que no se les termina de dar el crédito que se merecen es un orgulloâ€, dijo Castillo en entrevista por videollamada desde Georgia, Estados Unidos.
La actriz cubana de “Grachi†y “El Señor de los Cielos†dijo que la historia de “Malverde†hizo que se volviera mucho más conocedora de México y sus raÃces.
“Lo amo mucho más porque me metà mucho más en México profundo, en la historia, con la música mexicanaâ€, expresó. “Puedo lograr entender el significado de una (canción) ranchera realmente después de haber interpretado a la China Navajasâ€.
Después de que matan a su familia, la China es adoptada por Malverde, quien la hace integrante de su banda y le da trato de hermana. Ella, a su vez, le corresponde el cariño.
“Es fiel seguidora de Malverde y está dispuesta a dar la vida por élâ€, dijo Castillo. “Al ser mujer tiene que tener los pantalones bien puestos... y los hombres de Malverde siempre respetaron mucho a La China, ella se dio a respetarâ€.
Al igual que Fernández, Castillo trató de hacer la mayorÃa de sus acrobacias a caballo, en su caso con vestuarios que requerÃan dos asistentes para ponérselos, incluyendo falda pantalón, chaparreras, sombrero, jorongo.
“Casi todos quisimos hacer nuestros propios ‘stunts’ (acrobacias) porque eso le da un valor añadido a la serie y realismoâ€, dijo Castillo.
Tacher, en tanto, da vida a Vicente del RÃo, un terrateniente y comerciante próspero del pueblo San Blas de Vaca que tiene a la gente subyugada a sus precios. Además, está casado con Isabel Aguilar (Miranda), un viejo amor de Malverde, por lo que no tardan en enfrentarse.
“Es chapado a la antigua, es un machazo, una persona que no le gusta que le contesten ni que le hablen fuerte. Casi, casi que no le gusta que le hablen de túâ€, dijo Tacher por videollamada desde Los Ãngeles.
“Es un hombre que le gusta mucho el poder y el dinero y en algún momento dado se le aparece esta imagen de Jesús Malverde en la vida y se le mete hasta en medio de la cama, literalâ€, agregó.
En cuanto a las escenas a caballo, a él no le resultaron tan difÃciles.
“Toda la vida he andado a caballo, me fascinanâ€, dijo. “Me parecen que son como perros gigantes, amo los caballitosâ€.
SuscrÃbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
