Con ‘Nomadland’, Frances McDormand ahora tiene más premios Oscar como actriz principal que Meryl Streep

En lo que se consideró la carrera más reñida en las categorías de actuación de este año, Frances McDormand ganó el Oscar a la actriz principal por su papel en “Nomadland”. La victoria, la tercera de McDormand como actriz principal, la coloca en el segundo lugar con más victorias en la categoría, solo detrás de la cuatro veces ganadora Katharine Hepburn.

En la imagen de la casualidad, McDormand se acercó al escenario en Union Station y dijo, haciendo referencia a algunos de los talentos vocales en la sala (incluida Leslie Odom Jr.): “Mira, no me preguntaron, porque si lo hubieran hecho, he dicho ... deberíamos haber tenido un bar de karaoke “.

Hizo una pausa y recitó un poco de “Macbeth”, de la que su esposo, Joel Coen, está dirigiendo una adaptación protagonizada por ella y Denzel Washington: “No tengo palabras. Mi voz está en mi espada “. A eso, hizo su propia enmienda: “Sabemos que la espada es nuestro trabajo. Y me gusta el trabajo “. Ella se rió entre dientes y terminó lo que tenía que ser el discurso más corto de la noche con: “Gracias por saber eso. Y gracias por esto “.

McDormand, quien ganó en 2018 por “Tres vallas publicitarias fuera de Ebbing, Missouri”, interpreta a Fern en “Nomadland”, una mujer que se ha arriesgado tras la Gran Recesión y ha elegido una existencia desarraigada. La película fue adaptada por la productora, escritora, directora y editora Chloé Zhao del libro de no ficción profundamente investigado de Jessica Bruder sobre los estadounidenses que toman decisiones similares (McDormand eligió el libro y produjo la película).

Zhao eligió a varios de los “nómadas” del libro de Bruder en la película. Es un tributo a la total naturalidad que McDormand logra en su interpretación de que muchos de estos no actores aparentemente no tenían idea de que ella era una actriz profesional.

“Linda May, Swankie y Bob ya eran figuras icónicas en mi mente antes de conocerlos”, dijo McDormand a Josh Rottenberg de The Times. “Creo que lo que más me intimidó e impresionó fue el compromiso que las personas como ellos hicieron con la vida que viven, y la alegría que encuentran al reunirse y compartir sus experiencias y cuánto disfrutan estar solos. ... Creo que Swankie tenía la impresión de que yo era otra mujer en la carretera. Ella realmente me estaba guiando de cierta manera “.

McDormand nunca ha necesitado ayuda para deshacerse de sí misma para las actuaciones, pero recibió algo de ayuda en este caso de todos modos, ya que Zhao la instó a poner tanto de sí misma como pudiera en el papel. “Fran interpreta a Fern, pero incluso el nombre ‘Fern’ proviene de ella misma y de quién cree que podría ser si se fuera a la carretera”, dijo Zhao al New York Times.

En su reseña de Los Angeles Times, Justin Chang percibió la conexión entre la actriz y el papel: “McDormand no desaparece en Fern; ella es revelada por Fern y Fern es revelada por ella. El parentesco innato entre el personaje y el actor es tan obvio como su compartió la primera inicial. (Nunca aprendemos el apellido de Fern, excepto que comienza con ‘McD’). Y aunque las cualidades que a menudo asociamos con una actuación de McDormand pueden ser aplastadas aquí: la agresión cómica salada, la negativa férrea a dar marcha atrás. persisten, no obstante, en la mirada siempre vigilante de Fern y en su sonrisa tenue y cautelosa “.

La victoria de McDormand la coloca detrás de las cuatro victorias principales de Hepburn y la empata con las tres de Meryl Streep en general (Streep tiene dos para los papeles principales y una para su papel secundario en “Kramer vs. Kramer”).

Con “Nomadland” también ganando la mejor película, eso le otorga cuatro premios Oscar al productor McDormand, pero todavía está muy por detrás del líder de todos los tiempos: la legendaria diseñadora de vestuario Edith Head ganó ocho.

Mientras que las otras tres carreras de actores tenían grandes favoritos según las tendencias establecidas durante la temporada de premios, la categoría de actriz principal no. McDormand, ganador del BAFTA, y sus compañeros nominados Viola Davis (la ganadora del premio SAG del año), Andra Day (la ganadora del Globo de Oro) y Carey Mulligan (la ganadora de Critics Choice y Spirit) habían obtenido importantes premios y elogios generalizados.

Los apostadores tampoco estaban seguros y no incluían a nadie en la categoría con “menos dinero”, lo que significa que no vieron ningún favorito claro. Mulligan lideró muchas de esas mesas de apuestas, pero no por mucho; Apuestas deportivas Las líneas de Dime eran típicas, con Mulligan en +125 y Davis muy cerca en +200. McDormand había sido uno de los primeros favoritos durante gran parte de la temporada de premios, pero había caído al tercer lugar a los ojos de los apostantes (+400).

To read this note in English click here