Comentario: Los fans se preguntan ‘¿Cuál fue el tributo de los Grammys a Selena?’
Desde su muerte, hace casi 26 años, Selena Quintanilla Pérez, la eterna reina de la música y la cultura tejana, ha sido conmemorada de innumerables maneras: en la pelÃcula homónima de 1997 protagonizada por J.Lo, en el programa de Netflix 2020 “Selena: The Series†y –el domingo pasado- como una de los varios destinatarios del Premio a la Trayectoria (o Lifetime Achievement), que entrega la Academia de la Grabación.
Selena ganó solo un Grammy en vida; en 1994 fue honrada en la categorÃa de Mejor Ãlbum Mexicano o Mexicoestadounidense, por “Live!â€. Entonces, cuando anoche se otorgó póstumamente a la cantante un galardón reservado para los auténticos pioneros musicales de todos los géneros, el gesto fue una confirmación de lo que muchos de sus fanáticos argumentaron durante décadas: que su impacto trascendió con creces la categorÃa -muy de nicho- de la música tejana, o incluso de la variada música latina en general.
Bad Bunny recibió su premio en la premiere, pero no fue anunciado sino hasta la transmisión de la ceremonia televisada
Pero después de la transmisión de los Grammy del domingo por la noche, los fanáticos de Selena se sintieron desalentados y engañados. Todo lo que obtuvieron en la ceremonia fue una fotografÃa de Selena en la pantalla, dentro de una presentación de diapositivas que también mostró a los otros ganadores del Premio a la Trayectoria de la noche: Grandmaster Flash y Furious Five, Lionel Hampton, Marilyn Horne, Salt-N-Pepa y los Talking Heads. En Twitter, muchas latinas se hicieron la misma pregunta: “¿Cuál fue el tributo a Selena?â€
En defensa de la Academia, no es costumbre honrar a cada homenajeado por su trayectoria profesional con una actuación (aunque no está claro por qué, o por qué los Grammy entregan galardones tan importantes con tan poca fanfarria: muchos de los artistas celebrados el domingo serÃan dignos de contar con un popurrà repleto de estrellas).
Pero dado el persistente discurso de la Academia sobre la diversidad y la inclusión, tanto antes como durante la transmisión, se trató de una oportunidad perdida para que la entidad mejore su relación con la comunidad Latinx.
Lista de ganadores de los premios Grammy 2021: 83 categorÃas que incluyen álbum, canción, disco y mejor artista nuevo.
Después de que se fundó la Academia Latina de la Grabación, en 2000, principalmente pensando en artistas hispanos y de habla portuguesa de más de 20 paÃses, la Academia de la Grabación anglosajona confió demasiado en esa nueva organización para cubrir todo lo relacionado a lo hispano o latinx. Mientras tanto, la Academia de la Grabación ha seguido descuidando a los muchos artistas que hacen grandes avances en los mercados de idioma inglés y español; reconoce solo algunas categorÃas latinas e incluye a pocos latinxs en las transmisión por TV. Este año marcó la primera vez que se anunció al ganador de una categorÃa latina en la transmisión en vivo de los Grammy: el ecléctico artista puertorriqueño Bad Bunny, quien se llevó a casa los honores de Pop Latino o Ãlbum Urbano por su obra de reggaetón de 2020 “YHLQMDLGâ€. Superó a todas las demás personas en la sala en 2020, lo que habla de cuánto deben lograr los artistas latinos para ser incluidos.
Aunque la inmensa mayorÃa de los premios dedicados especÃficamente a latinos se otorgaron a lo largo de la ‘Premiere’ no televisada que se realizó hoy mismo a partir del mediodÃa, en esta ocasión, los organizadores del Grammy decidieron reservar la presentación del rubro más codiciado (Mejor Ãlbum Latino de Pop) para su evento principal.
¿Qué tan poderoso hubiera sido que algunas ganadoras y nominadas latinas contemporáneas presentaran un popurrà de Selena, de tres minutos? En lugar de relegar a mujeres como Kali Uchis, Natalia Lafourcade, Lupita Infante y Lido Pimienta al pre-show de la tarde -junto a muchos artistas nominados en categorÃas predominantemente negras, como R&B y jazz- ¿qué tan energizarte hubiera sido para las latinas, especialmente para las televidentes de Norteamérica, ver a estas formidables artistas representar a uno de los Ãconos latinos más perdurables de la historia?
Incluso Cardi B, una orgullosa figura latina negra y ahora un número habitual en las ceremonias de los Grammy, podrÃa haber sacado relucir su mejor interpretación de Selena, y los fanáticos habrÃan pedido más.
Sin embargo, los seres queridos que Selena dejó atrás prefirieron considerar el premio por lo que es, no solo una retrospectiva a su amada hermana, hija y esposa, sino quizá un paso adelante para las latinas en la institución. “También siento que deberÃan haber mostrado más amor y reconocimiento a Selena y a todos los ganadores del Lifetime Achievement Awardâ€, escribió su hermana, Suzette Quintanilla, en Instagram. “¡Pero no permitiré que eso eclipse lo que representa este galardón!â€.
Al inicio de la larga jornada, no se pudo llevar el Grammy en el rubro de Dúo o Grupo de Pop, que hubiera compartido con Bad Bunny y J Balvin, quienes la acompañaron en una de las piezas nominadas, “Un dÃa (One Day)â€; pero subsanó definitivamente la falta horas después, cuando se hizo acreedora al tÃtulo mayor en el rubro de Mejor Ãlbum de Pop Vocal por su producción “Future Nostalgiaâ€.
SuscrÃbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
