¿Cómo reinventas a la quinceañera? Abraza los años 80 y hazlo extraño
En la Temporada 3 de “Vida” de Starz, Marcos celebra su trigésimo cumpleaños con una quinceañera épica y queer de género. Así es como lo lograron
- Share via
Tonatiuh tenía 5 años cuando cerró la puerta de la habitación de su tía y se probó su primer vestido.
Un jueves por la noche en noviembre, Tonatiuh, que interpreta al extraño, extravagante e inconforme de género Marcos Zamora en “Vida” de Starz se estaba poniendo otro. Un vestido mucho más grande y especial.
“Esa tensión es buena”, dijo Tonatiuh, de 27 años, a la diseñadora de vestuario Hannah Jacobs, que estaba detrás de él ajustando el corsé del vestido de tul verde azulado hinchado y voluminoso.
“Se puede hacer más bajo pero no más alto”, dijo, con las manos presionadas sobre su estómago, succionando su vientre.
Bailó un breve repaso de la coreografía que interpretaría en la pantalla en unas pocas horas: sus tacones plateados se movían rítmicamente al ritmo de una canción en su cabeza. Sus brazos cortaron el aire. Se sintió bien. Podía moverse y bailar cómodamente con el vestido de quinceañera.
En la tercera y última temporada de “Vida”, Lyn Hernández (Melissa Barrera) le lanza a su mejor amigo Marcos una épica “doble queerceañera” inspirada en los años 80: una celebración del trigésimo cumpleaños, pero queer y de género.
“Siempre quise que Marcos tuviera un doble de los quince” y lo puso en un gran vestido de quinceañera, dijo la showrunner de “Vida” Tanya Saracho, quien dirigió el episodio “Queerceañera”.
En las culturas mexicana y latina, la quinceañera es una celebración del cumpleaños número 15 de una niña. Lleva connotaciones religiosas y se considera un rito de iniciación que marca la transición de una niña de la infancia a la feminidad joven. La celebración comienza con una misa y es seguida por una fiesta, donde la quinceañera tradicionalmente usa una tiara y un vestido de novia. Tiene un baile de padre e hija y recibe una muñeca de juguete, símbolo de su último regalo de la infancia.
Los niños no celebran los quince ni nada parecido a ellos.
Saracho tampoco tenía uno. En cambio, pasó su cumpleaños número 15 en Europa, bailando el vals en Viena.
Entonces, cuando Saracho y el equipo de “Vida” estaban generando una lluvia de ideas para la estética de los quince, ella recordó su adolescencia. Encontró la inspiración de “Quinceañera”, la innovadora telenovela mexicana de 1987 que creció viendo en México y protagonizada por una muy joven Thalía y Adela Noriega.
“Hay esta imagen en el segmento de apertura que es icónica”, dijo Saracho, describiendo a las chambelánes en “trajes de soldados falsos” (Barrera llevaba una sexy por su papel de chambelána de Marcos) y la escena con Thalía con un vestido blanco gigante. balanceándose de un lado a otro en un columpio.
Recordando eso, se dijo emocionada a sí misma: “Tenemos que ir a la” Quinceañera “de los años 80”, completa con el melodrama de la telenovela, el swing, la música. “Todo. Pero extraño.”
Entonces lo hicieron.
Cuando se representa a una quinceañera, lo primero es el vestido.
“Para mí, todo se originó en la fantasía de un niño pequeño y en llevarlo a la vida”, dijo Jacobs sobre el concepto del diseño del vestido.
Estaba pensando en lo que un joven Marcos “no tenía permitido participar” cuando era niño y quería “darle todas sus esperanzas y sueños. Para darle esta fantasía”.
“Fue un gran momento de cuento de hadas para mí”, dijo. “Tiempo de Vals” de Chayanne, una canción elegida a menudo para el vals de quinceañera, también estaba en su mente. Vio el video musical docenas de veces en busca de inspiración.
Jacobs encontró el vestido en el famoso Santee Alley del centro de Los Ángeles, el mismo mercado de pulgas donde las adolescentes buscan sus propios vestidos gigantes e hinchados. Gran parte de su falda fue recortada y reelaborada, y parte de la deshuesada fue retirada para que Tonatiuh pudiera moverse y bailar libremente.
Al principio, encontrar un equilibrio entre masculinidad y feminidad en el vestido fue complicado, pero pronto se dieron cuenta de que no tenían que forzarlo: el cuerpo masculino de Tonatiuh se encargaría de lo primero. “Realmente nos encantó cómo el escote corazón del vestido era algo tan ultra femme, pero contra sus pectorales, hombros, músculos del cuello y bíceps, ese fue el momento que realmente fusionó esos dos mundos”, dijo Jacobs, al igual que la yuxtaposición entre sus tacones altos y piernas peludas.
Capturar la tradición del vestido de quinceañera fue tan importante como enfatizar su toque divertido, sexy y moderno. “Los vestidos de quinceañera son icónicos, así que creo que hubo un elemento para honrar eso, pero también un elemento de quién es ahora y cómo elige presentarse y darle ese poder”, dijo Jacobs.
Después de todo, esta no era una celebración típica. Como dijo Jacobs: Esta fue “una fiesta de trinquete”.
Pero también es más que eso. Para Esti Giordani, la escritora del episodio, la fiesta se trata de visibilidad.
“Algo tan binario como ‘Eres una mujer ahora’, hay un borrado inherente” de personas queer, trans y de género no conformes en celebraciones tradicionales como las quinceañeras, dijo. En cambio, en la verdadera moda “Vida”, el episodio pone el centro de atención en la comunidad LGBTQ y le permite a Marcos reclamar ese rito de iniciación como una persona extraña y no binaria.
“Creo que el episodio es tan vibrante con esa alegría”, dijo.
En noviembre, Tonatiuh se pavoneó en el brillante conjunto rosa en una noche fría de Los Ángeles, con sus tacones plateados haciendo ruido a cada paso en el pavimento. Detrás de él, el tren de su vestido de quinceañera se extendía como una varita.
“¡Oye, la vida es desmadre!” exclamó al elenco y al equipo. “La vida es un motín!”
Tonatiuh, que tiene herencia mexicana y nicaragüense, se describe a sí mismo como un “hombre presentador de mujeres”. Al crecer, era sensible y emocional y disfrutaba jugando con muñecas. A menudo fantaseaba con tener una quinceañera, al igual que sus primas.
“La cultura queer latinx es muy singular”, dijo. “Nuestros deseos, nuestras necesidades, nuestras fantasías son únicas”, dijo. “De eso se trata el programa. Está expresando algo que no se ha expresado en una forma convencional. Está permitiendo que la gente sea testigo ”.
Esa visibilidad es una de las razones por las que Tonatiuh buscó actuar: para poder provocar un cambio en el mundo.
“Tenemos la capacidad de afectar a las personas de una manera realmente profunda y poderosa”, dijo. “Es por eso que me convertí en un narrador de historias, para cambiar la forma en que la humanidad piensa, y cómo reflexionamos y nos vemos a nosotros mismos, y cómo podemos tratar a cada uno de ellos. otro para crear una sociedad más empática y tolerante.
“Y si eso significa ponerse un vestido de quinceañera y una tiara y un shablaming en la pantalla”, dijo, refiriéndose a un movimiento de baile, “que así sea”.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
