Caos y terror: videos policiales del tiroteo en Las Vegas muestran una zona de guerra
| LAS VEGAS — La policÃa liberó algunos de los videos más gráficos y terrorÃficos de los tiroteos masivos en Las Vegas, en lo que constituye la sexta publicación de los registros relacionados con la mortÃfera matanza en un festival de música country en octubre de 2017.
Un hombre se acerca a un oficial y le pregunta si puede conseguir una ambulancia para una mujer que recibió un tiro en los pulmones.
“A este tipo le dispararon en la cabezaâ€, responde el oficial no identificado, señalando a un hombre junto a un árbol.
“Estamos bien. Estamos bienâ€, dicen dos mujeres, pasando al lado del oficial mientras se dirigen hacia el hombre, caminando junto a otras personas que cubren sus heridas, y se ayudan entre sÃ.
Más adelante en el video liberado el 13 de junio, una mujer es sacada de una camioneta, su cuerpo inerte puesto en una ambulancia atestada de otras personas. “Ella es DOAâ€, dice una voz.
Otros videos muestran a la policÃa bajo fuego de Paddock, el hombre que disparó desde su suite del piso 32 en el Mandalay Bay Resort and Casino, en el festival de música country Route 91 Harvest. Paddock mató a 58 personas e hirió a cientos el 1 de octubre de 2017, antes de suicidarse.
“Estoy tratando de obtener atención médicaâ€, dice un oficial momentos después de que estalló el tiroteo y se escucharon los gritos. Su cámara está oscurecida parcialmente por la ropa.
“Esto es lo que haremosâ€, comienza a decir a la gente, cuando comienza otra ráfaga de disparos, un sonido fuerte y constante. Él se agacha. Cuando el tiroteo se detiene, el oficial se traslada a un área con tiendas donde la gente corre.
Un hombre corre, cae y rueda. Se ve aturdido. Luego se levanta y corre de nuevo. El oficial le pide a alguien que apague las luces para que sea más difÃcil de ver.
Moviéndose a lo largo de una pared, sigue ordenando a las personas que corran a un lugar más seguro. El resplandor de luces rojas y azules parpadeantes baila alrededor de la pared.
Entonces hacen un descanso.
“¿Estás herido?â€, le pregunta a una persona que ve.
“Noâ€.
Pero la siguiente persona a la que le preguntó respondió que sÃ.
“¿Es una herida de bala?â€, pregunta, inclinándose.
El policÃa pide nuevamente que se apaguen todas las luces. “Asà no podrá vernosâ€, dice el oficial.
Encuentran a otra persona herida. Una mujer. “Vamos a ponerla en una camillaâ€, dice.
“¿Ya sabes desde dónde están disparando?â€, pregunta una mujer mientras intenta llevar a otra mujer herida hacia una camilla improvisada.
“No lo séâ€.
Las voces se escuchan con claridad cuando un hombre que dice que es un oficial de policÃa fuera de servicio le pregunta si puede ayudar. Otro es un bombero. Fuera de la cámara, una voz grita: “¿Alguien necesita un torniquete?â€
Hay un hombre con una lesión en la columna vertebral. El oficial intenta abrir una puerta para que la gente pase a través de ella. En el fondo, las personas se tambalean y caminan por el recinto del concierto, a veces sin dirección.
Las luces todavÃa no se han apagado completamente. El oficial le pide a alguien otra vez que trate de apagar la luz. No ha habido más disparos desde el Mandalay Bay, pero por el momento nadie sabe por qué.
“Un torniqueteâ€, grita la voz nuevamente. “¡Tengo cinturones!â€, grita.
Un hombre herido es cargado en una carretilla amarilla. “Me duele muchoâ€, dice mientras el oficial lo empuja por la superficie llena de baches. “Sentà como “puff y después un dolor muy fuerteâ€.
Llegan a un lugar seguro y el oficial observa a otras dos personas llevarse al hombre. El oficial se da vuelta y encuentra más personas heridas.
“Aquà hay una mujer con una herida de bala en la cabeza en el pasillo centralâ€, dice una mujer con un vestido blanco y botas vaqueras.
Un video de otra cámara corporal diferente revela a un oficial atrapado detrás de un automóvil y, entre el tiroteo, ordena a las personas que se oculten detrás del vehÃculo.
Los 28 videos publicados también incluyen la llegada de numerosas patrullas al Mandalay Bay. Un video muestra a los oficiales limpiando las habitaciones dentro del hotel, ordenando a los invitados que agarren algo de ropa y se vayan mientras la policÃa intenta asegurar el área. Muchos muestran oficiales tratando de dirigir a la gente a sitios seguros. Los videos varÃan en duración, algunos son de unos minutos y otros de más de media hora.
La policÃa liberó aproximadamente un mil llamadas al 911 relacionadas con el tiroteo, junto con declaraciones de testigos, entrevistas con vÃctimas, imágenes de vigilancia del tránsito y escenas de las cámaras del cuerpo de la policÃa que entraron a la habitación donde estaba instalado Paddock.
El sheriff del condado de Clark, Joe Lombardo, dijo que en julio se publicará un informe final de los hallazgos relacionados con el tiroteo.
Las autoridades no han establecido un motivo para el ataque mortal de Paddock, de 64 años, quien era conocido como jugador asiduo, y Lombardo sugirió que habÃa tenido una mala racha antes del tiroteo.
Paddock comenzó a acumular un arsenal y municiones un año antes del tiroteo, y cuando se ejecutaron las órdenes de registro, se encontró que su auto estacionado en Mandalay Bay contenÃa explosivos.
Las autoridades creen que Paddock actuó solo.
Para leer esta nota en inglés, haga clic aquÃ.
SuscrÃbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.