Un residente de La Costa enfrenta una batalla por criticar la política migratoria desde su ventana

CARLSBAD —  La batalla de un residente de La Costa con su asociación de propietarios comenzó cuando colocó carteles en su ventana frontal en protesta por la política de inmigración del presidente Trump.

Patrick Foley tiene dos letreros rectangulares impresos, de aproximadamente 20 pulgadas de ancho, pegados con cinta adhesiva en el interior del vidrio.

“En nombre de la humanidad, deje de aterrorizar a los niños inmigrantes”, dice en inglés el letrero superior, con “#TrumpPenceMustGo” y “RefuseFascism.org” en letras más pequeñas.

Debajo de ese cartel, un segundo, ligeramente más pequeño, dice: “No importa de dónde eres, nos alegra que seas nuestro vecino”, en inglés, español y árabe.

En julio, Foley recibió una carta de la La Costa Valley Master Association en la que le decían: “Parece que hay un cartel no autorizado en la ventana. Por favor retire los letreros de inmediato”, dice la carta, y cita una subsección de los códigos, pactos y restricciones de la asociación.

La carta es de Linda Anderson de la compañía de administración de la asociación de propietarios. Ella no devolvió mensajes o un correo electrónico para hablar del tema.

Foley escribió una carta a finales de julio disputando la autoridad de la asociación sobre sus letreros. Él no tiene planes de retirarlos, dijo esta semana.

Los códigos, pactos y restricciones de la asociación solo prohíben los letreros comerciales no los letreros políticos, dijo, y considera que la carta es una forma de acoso.

“Sus continuas cartas a mí sobre violaciones basadas en secciones absurdamente escritas de los códigos, pactos y restricciones son una fuente de diversión para mis amigos, vecinos y abogados”, declaró Foley en su respuesta escrita a la asociación y a la junta.

Un miembro de la junta de la asociación, Jay Varon, dijo recientemente que no había escuchado nada sobre los letreros de Foley.

“Un administrador de la comunidad tiene la autoridad para enviar notificaciones de infracción sobre cualquier cantidad de temas”, dijo Varon.

Alguien puede haber contactado a la empresa administradora, dijo, y eso podría haber provocado la carta.

Sin embargo, no estaba claro si los letreros de Foley violaban alguna regla. La libertad de una persona para expresar su opinión está fuertemente defendida por la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos.

“No creo que haya nada malo”, dijo Varon. “La gente es muy apasionada en ambos lados del problema (de inmigración). Sospecho que debe haber vecinos a los que realmente no les gusten esas cosas”.

Foley, de 71 años, es un administrador de la ciudad retirado que dice que trabajó en varias comunidades en el sur de California.

Él siempre ha tenido una inclinación contestataria, dijo, y se le concedió el estatus de “objetor de conciencia” por su junta de reclutamiento en 1970 durante la Guerra de Vietnam. Una vez a la semana, conduce a El Cajón donde, junto con otros voluntarios, donde es tutor de jóvenes inmigrantes en historia, inglés y oratoria.

Ha vivido en La Costa por más de 20 años, y no es la primera notificación que recibe de su asociación de propietarios, dijo. Él ha sido amenazado con acciones punitivas antes, pero hasta ahora no se han tomado medidas formales.

No hace mucho, recibió una carta de la empresa administradora en la que le exigían que sacara un árbol de su jardín que dejaba caer hojas en el jardín de un vecino. Dijo que disputó esa carta con el argumento de que los árboles en toda la comunidad, muchos de los cuales pertenecen a la asociación, arrojan hojas en las propiedades de los residentes.

Durante años, Foley ha tenido letreros políticos en su ventana. La mayoría de ellos protestó por las guerras en Afganistán e Irak, bajo presidentes demócratas y republicanos.

Colgó una bandera estadounidense boca abajo del alero de su casa por un tiempo, para protestar por la guerra en Irak.

Eventualmente, la bandera fue robada por alguien que aparentemente también tiró huevos a su casa y dejó una nota llamándolo “commie” (comunista), dijo, y no ha reemplazado la bandera desde entonces.

Lideró a un grupo de residentes que se oponía a una valla de alambre, coronada con alambre de púas y concertina, que se instaló en el lote de almacenamiento de caravanas de la comunidad. Foley dijo que parecía “un campo de internamiento” y que un muro de contención hubiera sido mejor. La asociación eliminó la concertina, pero la cerca y el alambre de púas permanecen.

El creciente debate nacional sobre inmigración provocó sus últimos letreros, dijo.

“Estoy consternado por lo que les está sucediendo a esas familias en la frontera”, dijo Foley. “Lo estuve cuando (el presidente Barack) Obama lo hizo. No es solo (el presidente Donald) Trump”.

Dijo que está contento de publicitar su disputa con la junta si eso es lo que se necesita “para arrojar luz sobre la gran estupidez” de la junta directiva y la empresa administradora de la asociación.

Varon, el miembro de la junta, dijo que la carta de Foley probablemente será discutida en la reunión mensual de la junta en agosto.

“Me parece que se tratará su problema”, dijo Varon.

Varon dijo que tiene “el más alto respeto” por la libertad de expresión y que la junta podría consultar a un abogado para determinar el mejor curso de acción.

Diehl escribe para el U-T.