Clayton Kershaw hará su esperado regreso cuando los Dodgers abran la serie ante a los Diamondbacks

ST. LOUIS — Le ha tomado más tiempo del que esperaba, un proceso enloquecedor que se extiende por más de dos meses, pero Clayton Kershaw finalmente ve la luz al final de su túnel. El zurdo, en la lista de lesionados desde el 7 de julio por una inflamación en el codo, será titular el lunes contra los Diamondbacks de Arizona en el Dodger Stadium.

“Siento que he pasado los últimos dos meses tratando de estar saludable”, dijo Kershaw. “Ahora tengo cuatro o cinco días para aprender a lanzar de nuevo. Espero que sea tiempo suficiente”.

El inminente regreso de Kershaw está programado para seguir la activación de Tony Gonsolin y que comenzó el jueves. Con el regreso de sus jugadores clave, los Dodgers esperan que la derrota del miércoles por 5-4 ante los Cardenales de San Luis marque la última vez que no tendrán a uno de sus cinco principales lanzadores titulares apareciendo en un juego esta temporada.

“Va a ser un gran impulso”, dijo el mánager de los Dodgers, Dave Roberts.

Mitch White fue el encargado de iniciar el miércoles – después de que los Dodgers utilizaran nueve relevistas en un juego de bullpen – y cedió cuatro carreras en cinco entradas en su cuarta salida de la temporada. Eso fue suficiente apoyo de carreras para Adam Wainwright, de 40 años, que continuó su temporada al sofocar la ofensiva de los Dodgers hasta la novena entrada.

St. Louis Cardinals catcher Yadier Molina, left, prepares to tag Dodgers’ Mookie Betts, right, out at home during the first inning on Wednesday.

(Jeff Roberson / Associated Press)

Los Dodgers han anotado menos de cinco carreras en cinco de sus 12 partidos desde que Mookie Betts salió de la lista de lesionados el 26 de agosto para darles todo su surtido de regulares. Solo han anotado más de cinco carreras en tres ocasiones desde una explosión de 14 carreras el 15 de agosto, una fría racha para un club con estrellas en su alineación.

“Definitivamente ha sido inconsistente”, indicó el primera base de los Dodgers, Max Muncy. “Los lanzadores salen y nos dan lo mejor. Realmente no hemos estado entregando lo mejor de nosotros a ellos”.

“Es una de esas cosas en las que tenemos el talento y simplemente no lo estamos poniendo en práctica. No hemos sido capaces de emplearlo en todo el año. Creo que, si le preguntas a cualquiera en este equipo, te dirá que realmente lo hemos hecho muy mal en el terreno ofensivo.”

Gonsolin, un diestro de 27 años estuvo en la lista de lesionados desde el 31 de julio con una inflamación en el hombro.

Kershaw lanzó por última vez para los Dodgers el 3 de julio, en una salida de cuatro entradas acortada por la lluvia contra los Nacionales de Washington. Se esperaba que regresara a principios de agosto, pero sufrió un contratiempo después de lanzar un juego simulado de tres entradas en San Francisco el 27 de julio.

El retraso provocó incertidumbre sobre su estado en la postemporada y sobre si volvería a tiempo para asumir la carga de trabajo de un titular en octubre. Pero su segundo intento de regresar no ha encontrado ningún obstáculo, lo que le da la oportunidad de volver como titular, no como relevista.

Él se mostró listo cuando lanzó 49 lanzamientos en tres entradas en la asignación de rehabilitación con triple-A Oklahoma City. Roberts dijo que cuatro entradas y/o 60 lanzamientos es el objetivo del lunes. Kershaw podría hacer hasta tres salidas más antes del final de la temporada regular.

“Estar lesionado no es divertido”, expresó Kershaw, de 33 años. “Lo he dicho antes y luego al darme cuenta del equipo que tenemos y la oportunidad con la que contamos, entiendes que realmente no tienes esta oportunidad muchas veces. Así que solo quiero ser parte de esto como sea”.

Existe la posibilidad de que Kershaw no sea parte de los Dodgers más allá de 2021. El contrato del tres veces ganador del Premio Cy Young expira después de la temporada. Reconoció que ha pensado en su inminente agencia libre y en la posibilidad de que su tiempo en Los Ángeles termine pronto.

“Puedo decir honestamente que no tengo idea de lo que va a pasar”, dijo Kershaw. “Realmente no lo sé. Así que estoy emocionado de lanzar por ahora y en los playoffs de nuevo. Es algo que no quiero dar por sentado y lo resolveré a partir de ahí”.

Todo lo que ha querido durante los últimos dos meses es una oportunidad de ayudar a los Dodgers a ganar otra Serie Mundial.

Por fin la tendrá a partir del lunes, cuando la rotación inicial de los Dodgers finalmente se ponga en forma, con la división en juego y el tiempo agotándose.

To read this story in English, click here