Anuncio

‘No sería nada sin ti’: Recordando a Sandra, la esposa fallecida de Vin Scully

Dodgers legend Vin Scully with his wife Sandra Scully.
La leyenda de los Dodgers, Vin Scully, izquierda, con su esposa, Sandra Scully, agradece a los fans de los Dodgers en una ceremonia en Dodger Stadium. La esposa del anunciador del Salón de la Fama murió el domingo a la edad de 76 años.
(Damian Dovarganes / Associated Press)

Jarrín solo puede esperar proporcionar el mismo consuelo que Scully, ahora de 93 años, le ofreció hace dos años, cuando la esposa de Jarrín, Blanca, murió

En algún momento de esta semana, Jaime Jarrín, la voz en español de los Dodgers desde 1959, reunirá la fuerza para hacer una de las llamadas más difíciles de su vida.

Jarrín, de 85 años, pondrá el nombre de Vin Scully en su teléfono, y cuando esa voz familiar y melódica responda, Jarrín intentará encontrar las palabras para consolar al legendario locutor de los Dodgers cuya esposa, Sandra Scully, murió el domingo.

Jarrín solo puede esperar proporcionar el mismo consuelo que Scully, ahora de 93 años, le ofreció hace dos años, cuando la esposa de Jarrín, Blanca, murió justo antes de la temporada 2019.

Anuncio

“Será difícil porque no podré expresarle mis profundos sentimientos de la misma manera que él lo hizo conmigo después de llamarme cuando perdí a mi esposa”, dijo Jarrín el martes. “Hablaba tan bien, tan amablemente, y tiene un dominio tan grande del idioma, que no podía creerlo”.

“Hablamos durante 30 minutos. Me contó su experiencia sobre la pérdida de su primera esposa. Así que ahora tengo que llamarlo, y no sé qué decir. Esperaré unos días más porque ahora sé por experiencia lo duro, lo difícil que es cuando pierdes a tu pareja, a tu esposa”.

Sandra Scully, conocida como Sandi, tenía 76 años cuando murió por complicaciones de ELA, también conocida como la enfermedad de Lou Gehrig, en el Centro Médico Ronald Reagan de la UCLA.

La salud de Sandi había decaído durante varios años mientras luchaba contra la enfermedad progresiva del sistema nervioso que causa la pérdida de control muscular. Su muerte dejó un hueco en la organización que empleó a su marido durante 67 años antes del retiro de Scully en 2016.

“No conozco a muchos hombres que sean tan verdaderamente maravillosos y caballerosos como Vin - puede que no conozca a ninguno”, dijo Ned Colletti, el gerente general de los Dodgers de 2005 a 2014. “Y para mí, la pareja con Sandi fue perfecta. Con su clase, su comportamiento, su amabilidad y su sonrisa, siempre supo qué decir y cómo decirlo, y eso no siempre es fácil”

Sandi conoció a Vin a principios de los 70, cuando trabajó como asistente ejecutiva del antiguo propietario de los Rams de Los Ángeles, Carroll Rosenbloom. Mientras operaba la oficina un día, Scully entró y preguntó sobre la compra de un regalo para el entonces GM de los Rams, Don Klosterman.

“Esa era la premisa”, dijo Sandi al historiador de los Dodgers Mark Langill en una entrevista en 2016. “En realidad, él estaba allí porque alguien le había hablado de mí. Fuimos a una cita, las cosas sucedieron y empezaron a funcionar”.

La pareja se casó en noviembre de 1973 y celebró su 47 aniversario de boda en noviembre. Tenían una hija juntos, Catherine. Sandi tuvo dos hijos de un matrimonio anterior. Él tuvo tres hijos con su primera esposa, Joan, que murió de una sobredosis accidental en 1972. Sandi tenía 21 nietos y seis bisnietos.

“Siempre me impresionó la devoción que se tenían el uno al otro”, comentó Jarrín. “Vin me mencionaba muchas veces que se sentía afortunado de haber encontrado a una persona que cuidara de los tres hijos pequeños que tenía cuando su mujer falleció. Vin dijo que Sandi era increíble como persona y como madre. Me siento tan triste”.

Sandi le dijo a Langill en 2016 que ella y Vin disfrutaban jugando al golf juntos, nadando, dando largos paseos por la playa, leyendo y pasando tiempo con sus hijos y nietos.

“Disfrutamos de las cosas sencillas durante nuestro tiempo libre”, dijo. “Me encanta cocinar, así que nos gusta comer bien juntos”.

Jarrín y Scully pasaron casi seis décadas viajando juntos con los Dodgers, y sus esposas a menudo los acompañaban en los viajes. Asistían regularmente a los partidos en casa, normalmente cenando con sus maridos antes del partido.

“Sandi también me llamó después de la muerte de mi esposa para hablar de los grandes momentos que pasó con Blanca, especialmente cuando estábamos en la carretera e íbamos a un restaurante a almorzar”, relató Jarrín. “Ella era la compañera adecuada para una persona como Vin. Muy elegante, muy chic, muy pulcra, siempre bien vestida. Era hermosa tanto física como espiritualmente”.

Scully anunció su decisión de retirarse el 29 de agosto de 2015. Sandi asistió a casi todos los partidos en casa en 2016, sentada en la parte de atrás de la cabina como Scully llamaba a los partidos durante su temporada de despedida.

Vin y Sandi celebraron después de que Charlie Culberson hiciera un dramático jonrón en la décima entrada para dar a los Dodgers una victoria 4-3 sobre los Rockies de Colorado en el último partido de 2016.

Después de una gran celebración en el campo, los jugadores se detuvieron y señalaron el palco de la prensa, y el gerente de los Dodgers Dave Roberts gritó, “Vin, te queremos, y esto es para ti, ¡amigo mío!”

Scully tenía algo para ellos, así como para los 51.962 fans de Chávez Ravine, haciendo fila para una canción en el sistema de megafonía del estadio de los Dodgers que grabó para su esposa 25 años antes.

Era “El viento bajo mis alas”, que incluye la letra, “Así que yo era el que tenía toda la gloria, mientras que tú eras quien tenía toda la fuerza”, y, “Quiero que sepas la verdad, por supuesto que la sé, no sería nada sin ti”.

Aunque era una oda a los fans en 2016, Scully cantó originalmente la canción estilo karaoke para Sandi en 1991.

“Es difícil incluso hablar de ello”, dijo Langill el martes, recordando las emociones del último partido de Scully en el estadio de los Dodgers. “Era típico de Vin - todo se convierte en una historia maravillosa. Pone esta canción en una máquina de karaoke y no hay nadie que no llore en el estadio”.

“Quiero decir, vamos, ¿cuánto más puedes añadir no solo al drama de ese juego, sino a la belleza de la historia de amor? Qué grandioso que ella haya podido compartir ese momento con él”.

Para leer esta nota en inglés haga clic aquí.

Anuncio