El número de muertos por los incendios forestales de Los Ángeles aumenta a 10, según las autoridades
El jueves por la noche se duplicó el número de muertos confirmados en los incendios forestales de Los Ángeles, de cinco a diez.
La oficina del médico forense del condado de Los Ángeles anunció que estaba investigando diez muertes relacionadas con los incendios hasta las 9 p. m. del jueves. No había información disponible sobre la identidad de los fallecidos ni sobre la ubicación de las muertes.
Though there is still a long way to go, there are signs fire conditions are easing. Ten people have died and more than 9,000 structures have been damaged or destroyed and roughly 150,000 people remain under mandatory evacuation orders.
El médico forense advirtió que en algunos casos podría llevar semanas identificar a los fallecidos debido a los desafíos de acceder a los cuerpos en condiciones peligrosas de incendio y de identificar cadáveres quemados.
“Por favor, también tengan en cuenta que los medios tradicionales de identificación, como las huellas dactilares y la identificación visual, pueden no estar disponibles y agregarán más tiempo para nombrar a estos fallecidos”, afirmó el médico forense.
Más temprano en el día, los funcionarios confirmaron cinco muertes: cuatro en el incendio de Eaton de 13,690 acres en Altadena y una en el incendio de Palisades de 19,978 acres. La víctima del incendio de Palisades fue reportada en la cuadra 15300 de Friends Street, dijo el jefe de policía de Los Ángeles, Jim McDonnell.
It could take anywhere from days to weeks to identify the remains of people killed in the Eaton and Palisades fires, L.A. County’s medical examiner said Thursday.
“Nos entristece profundamente saber que hemos perdido a un miembro de la comunidad de Malibú durante el incendio de Palisades”, dijo el alcalde de Malibú, Doug Stewart, en un comunicado. “Aunque el individuo aún no ha sido identificado, esta trágica noticia pesa mucho en nuestros corazones. En nombre de la ciudad de Malibú, quiero expresar mis más profundas condolencias a los seres queridos de esta persona. Nuestra comunidad se lamenta con ustedes en este momento de pérdida inimaginable”.
El alguacil del condado de Los Ángeles, Robert Luna, dijo que llevaría tiempo obtener un recuento de muertos preciso y completo.
“Seguimos trabajando en un entorno muy fluido y activo, lo que significa que todavía hay incendios puntuales en algunas áreas y hay fugas de gas”, dijo. “Por eso, cuando la gente nos pide el número de víctimas fatales, queremos dárselo, pero tenemos que esperar hasta que sea seguro para que nuestro personal pueda entrar allí y hacer esto correctamente”.
To read this note in English click here.
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.
