Un video muestra a los agentes del Sheriff matando a Dijon Kizzee. Pero aún quedan muchas preguntas
Warning: Video obtained by The Times shows the controversial shooting of bicyclist Dijon Kizzee by Los Angeles County sheriff’s deputies.
Un video obtenido por el Times del controvertido tiroteo al ciclista Dijon Kizzee por los agentes del Sheriff del condado de Los Ángeles arroja más luz sobre lo que sucedió en el encuentro fatal del lunes. Pero quedan preguntas.
El asesinato ha provocado dos días de protestas en la comunidad de Westmont y más allá, y se ha convertido en otro punto de inflamación en la controversia nacional sobre el uso de la fuerza por parte de la policía contra los negros.
Vecinos, familiares y activistas afirman que el tiroteo fue injustificado y que la situación podría haberse manejado sin fuerza letal.
Notaron que Kizzee, de 29 años, estaba tratando de alejarse de los agentes y no les apuntó con ningún arma. Algunos testigos han dicho que estaban horrorizados por la violencia y creían que Kizzee no representaba una amenaza.
Esto es lo que sabemos:
La versión del sheriff
El encuentro comenzó el lunes por la tarde cuando dos agentes del Sheriff de la estación de South Los Ángeles vieron a un hombre, luego identificado por el forense como Kizzee, montando una bicicleta en violación de los códigos de vehículos, según el teniente Brandon Dean. El oficial dijo que no sabía qué códigos supuestamente estaba violando Kizzee.
Los agentes intentaron contactar a Kizzee, pero dejó caer la bicicleta y corrió hacia el norte por Budlong Avenue a lo largo de una cuadra, con los oficiales persiguiéndolo, dijo Dean. Los oficiales nuevamente intentaron hacer contacto en la cuadra 1200 de West 109th Place, y Dean señaló que Kizzee golpeó a uno de ellos en la cara.
Kizzee luego dejó caer una chamarra que había estado cargando, y una pistola negra cayó al suelo, dijeron las autoridades. El Departamento del Sheriff dijo el martes por la noche que Kizzee “hizo un movimiento hacia el arma”, y los agentes abrieron fuego y lo mataron.
Dean aseguró que no sabía cuántas veces le dispararon a Kizzee. Los funcionarios del alguacil dijeron que se recuperó una pistola en el lugar.
Los videos
Un video granulado pero gráfico del encuentro obtenido por el Times muestra un altercado físico entre Kizzee y los agentes antes de que Kizzee intente escapar y caiga al suelo.
En ese momento, dos oficiales abren fuego varias veces.
Una pared y una cerca oscurecen la escena completa, incluso donde cae la chamarra de Kizzee.
Un video separado revisado por el Times mostró a Kizzee alejándose de los oficiales momentos antes. Ese mismo video luego muestra a los oficiales con armas sobre su cuerpo.
La cámara de la puerta principal de la casa de uno de los residentes grabó los sonidos de 15 disparos, pero no mostró el tiroteo real.
Los testigos
Alida Trejo, de 52 años, dijo que escuchó entre ocho y 11 disparos. Estaba sentada junto a su máquina de coser cuando miró por la ventana y vio a un hombre perseguido por un agente del sheriff.
Curiosa, salió para ver qué estaba pasando y vio al oficial luchando por arrestar al hombre. Los vecinos le gritaban al hombre que no se resistiera y le decían al agente que no disparara.
“Dicen que el hombre le dio un puñetazo al oficial, pero yo nunca vi que eso sucediera”, dijo Trejo.
Entonces, estallaron los disparos. Su hija de 16 años, Liz, estaba en su habitación tomando un curso de preparación universitaria cuando escuchó disparos y los gritos de su madre. Corrió afuera y vio a su mamá gritando y llorando histéricamente: “Lo mataron. Ellos lo mataron”.
Latiera Irby, de 29 años, había pasado por la casa de su madre el lunes para arreglarse el cabello cuando Kizzee se acercó a su auto en la calle donde le dispararon mientras huía de los oficiales.
“Él dijo: ‘Vienen a buscarme; vienen a buscarme’”, relató. Kizzee le ofreció dinero para que se lo llevara de ahí. “No sabía de quién huía, así que le dije que no”.
Poco después, lo vio involucrarse en una pelea con un agente del sheriff. En un momento, señaló, el oficial retrocedió y luego le disparó a Kizzee. Ella dijo que el oficial y otro le dispararon a Kizzee después de que se cayó al suelo.
“No tenía nada en sus manos”, aseguró.
Tabatha Ingram estaba dentro de su casa cuando los disparos la sobresaltaron. Salió y vio a Kizzee caer al suelo. Después, los vecinos comenzaron a gritarles a los agentes.
“¡No tienes que dispararle tantas veces! Podrías haber utilizado una Taser’”, recordó que dijeron.
Análisis
Ed Obayashi, un alguacil adjunto del condado de Plumas y experto nacional en el uso de la fuerza, dijo que el Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles probablemente enfrentará preguntas sobre por qué los oficiales persiguieron al hombre por un delito tan leve. Si bien los agentes tienen discreción en esas circunstancias, “deben sopesar el riesgo-beneficio de perseguir a alguien por una infracción tan leve como esta”, manifestó.
Dijo que no está claro qué llevó a los agentes a abrir fuego.
“Deja caer una penda de ropa, ven un arma, y no sabemos qué pasó después de eso, excepto por el tiroteo”, expuso. “Estamos realmente cortos de hechos aquí. ...Hay, en este momento, obviamente muchas preguntas sobre esto”.
Algunos activistas comunitarios son más duros en su juicio.
“Los agentes esencialmente ejecutaron a un hombre que iba en bicicleta”, dijo el martes Najee Ali, un activista comunitario, mientras estaba de pie con varios familiares de Kizzee en el lugar del tiroteo. Se ataron globos a velas conmemorativas en la acera, marcando el lugar donde murió Kizzee.
“Dirán que tenía un arma, pero lo que no dirán es que no estaba sosteniendo la pistola. No apuntó con el arma”, dijo Ali. “No había ninguna razón para que los agentes dispararan contra alguien que estaba corriendo”.
Para leer esta nota en inglés haga clic aquí
Suscríbase al Kiosco Digital
Encuentre noticias sobre su comunidad, entretenimiento, eventos locales y todo lo que desea saber del mundo del deporte y de sus equipos preferidos.
Ocasionalmente, puede recibir contenido promocional del Los Angeles Times en Español.