Coranavirus school closures cancel high school graduations

Las ceremonias de graduación de preparatoria son otra víctima del cierre de las escuelas por el coronavirus.

Esta semana, el principal funcionario de educación de California dijo lo que muchos habían anticipado: No esperen las tradicionales ceremonias de graduación de la escuela secundaria para la clase del 2020.

Abr. 18, 2020 10:01 AM PT

Nada, ni siquiera el cierre de escuelas forzadas por el coronavirus, quitará el orgullo de su madre: Anthony Medina será el primero de la familia en graduarse de la escuela preparatoria.

Su madre, Yadira Mora, ha planeado durante mucho tiempo celebrar este hito familiar para el estudiante de último año de University High. Pero eso no es probable que suceda en la escuela Westside, o en cualquier otro campus de California.

“Estamos muy tristes por eso porque él será el primero en caminar con toga y birrete y todo”, dijo Mora. Ella y su esposo, un jardinero, llegaron al grado 12 en las escuelas preparatorias locales, pero no obtuvieron un diploma.

Esta semana, el principal funcionario de educación de California dijo lo que muchos habían anticipado pero que no querían escuchar: no esperen las ceremonias tradicionales de graduación de la escuela preparatoria para la clase de 2020. El anuncio fue otra decepción para los estudiantes de último año que perdían su graduación, deportes de último año. banquetes, el musical de primavera y otros recuerdos.

“He tenido muchas conversaciones con educadores y padres, y entendemos que es difícil”, dijo Tony Thurmond, el superintendente de instrucción pública del estado. “Entendemos que es decepcionante para aquellos de ustedes que esperan estar en una procesión de graduación en mayo o junio”.

“Francamente, simplemente no sabemos cuándo será lo suficientemente seguro como para levantar nuestra orden de quedarse en casa en todo el estado”, dijo Thurmond.

El miembro de la junta escolar de Los Ángeles, George McKenna, quien subió de rango después de ser maestro y director, dijo que el ritual es simplemente demasiado vital para dejarlo de lado casualmente.

“Podemos enviarle un diploma a un estudiante, pero la ceremonia de graduación es un evento insustituible para el resto de la vida del estudiante. Y también es un evento para la familia “, dijo McKenna. “Los estudiantes no llegan a esta posición por sí mismos. La familia los ha apoyado desde el día en que nacieron. Quieren ver esto. Y necesitan verlo”.

Activistas de Students Deserve, un grupo de jóvenes con miembros en alrededor de 20 escuelas de Los Ángeles, han enfatizado su deseo de participar en una caminata tradicional de graduación.

“Trabajamos 12 años valiosos” para llegar a este punto, dijo Mya Edwards, de 17 años, estudiante de último año de la escuela Venice High School. Ella y otros estudiantes dijeron que entienden que puede que no sea factible celebrar tales ceremonias en junio, pero quieren garantías de que la clase de 2020 no se salteará. Están pidiendo al superintendente de las escuelas de Los Ángeles, Austin Beutner, unirse a una llamada de Zoom con los estudiantes para actualizarlos y solicitar comentarios.

Beutner ya ha “hecho una lluvia de ideas” sobre cómo manejar la situación con la representante estudiantil oficial de la junta escolar, Frances Suavillo, estudiante de último año en Carson High School. Suavillo, una inmigrante de Filipinas, será la primer miembro de la familia en graduarse de una escuela preparatoria de EE.UU.

“Mi familia aquí y en casa estaban muy emocionadas”, ya que esperaban verla “cruzar el escenario”, dijo Suavillo, quien también es la mejor estudiante de la clase: “La posibilidad de que no pueda pronunciar mi discurso después de cuatro años de trabajo duro es definitivamente una píldora difícil de tragar “.

También es difícil imaginar no compartir la graduación con compañeros de clase.

“Me hubiera encantado la gran ceremonia con todas las familias y toda la clase allí juntas. Fui a la graduación de la clase de 2019... y fue un momento hermoso viendo a mis increíbles amigos arrojar sus gorras al cielo “.

Suavillo no puede evitar aferrarse a alguna esperanza. Señaló que, hasta ahora, el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles ha extendido los cierres de campus solo hasta el 1 de mayo.

Los estudiantes y las escuelas en otros distritos tampoco quieren aceptar el escenario probable, incluida Riona Sheik en la Whitney High School en el Distrito Escolar Unificado ABC en el sureste del condado de L.A.

“Hasta ahora hemos escuchado que todavía quieren celebrar una celebración física, pero no están seguros de cómo y que están explorando ‘opciones virtuales de graduación’”, dijo Sheik. “Al ser de una familia inmigrante, la graduación fue muy importante tanto para mí como para mi familia. Para mí, siento que mi graduación de la escuela preparatoria sería mi primer logro que realmente justificaría la decisión de mis padres de venir a Estados Unidos.

“Incluso más que eso, siento que nunca llegaré a un cierre en este capítulo de mi vida y no podré sentirme validada de que todo el trabajo que he realizado en 13 años valió la pena”.

Los comentarios de Thurmond, sin embargo, se hicieron eco del gobernador Gavin Newsom, quien ha dicho repetidamente que no esperaba que los campus se reabrieran antes de la conclusión del año escolar tradicional. Ambos funcionarios han enfatizado que la escolarización debe proceder a distancia.

También han dicho que reconocen que muchos estudiantes, especialmente aquellos en familias de bajos ingresos, están en peligro de perder terreno académicamente. Newsom dijo por primera vez el jueves que los funcionarios estatales están en discusiones preliminares para proporcionar apoyo académico adicional durante el verano.

Thurmond dijo que esto podría incluir la escuela de verano o las clases de los sábados, y le dijo a Newsom que se necesitarán más fondos que la ayuda de emergencia estatal y federal prometida hasta la fecha. El riesgo de interrupción del aprendizaje es especialmente grave para los que aún necesitan completar los requisitos de graduación.

Con ese fin, L.A.Unified está gastando alrededor de $ 100 millones en tecnología para puntos de acceso a Internet y hasta 200,000 computadoras para prestar a los estudiantes. Los funcionarios priorizaron ayudar a los estudiantes de preparatoria porque están más cerca de la graduación.

Los distritos de todo el estado están luchando cómo medir la asistencia, cómo calificar y cómo satisfacer los requisitos de graduación, e incluso cómo recuperar depósitos caros colocados en lugares donde se habrían realizado graduaciones y graduaciones.

El miembro de la junta escolar de Los Ángeles, Nick Melvoin, dijo que el distrito escolar necesitará encontrar formas creativas para celebrar la graduación, ya sea a fines del verano o durante las vacaciones de Acción de Gracias.

Las ideas deberían extenderse más allá de la graduación, dijo.

“¿Podríamos hacer que algunas celebridades hagan una noche de graduación, ya sabes, un evento de televisión en vivo en el que reconozcas a los graduados en todo el país, no solo en Los Ángeles?”, dijo Melvoin.

Austin Nguyen, estudiante de último año de San Marino High, no está seguro de lo que su escuela tiene en mente.

“A partir de ahora, mi escuela ha enviado varios correos electrónicos y videos indicando que todavía quieren ‘honrar’ la clase de 2020 y todos sus logros, por lo que creo que nuestras festividades de graduación ... están siendo empujadas hacia el verano. a qué mes específico, no sabemos “.

Pero dijo que también entiende las medidas tomadas para un “bien mayor”.

Mora, la madre de Anthony, dijo que su hijo sigue en camino a graduarse, pero que para él y sus dos hijos más pequeños es más difícil concentrarse en lo académico fuera de la rutina normal.

“No es lo mismo que en la escuela, pero a los maestros les está yendo increíble” en FaceTime y Zoom, dijo. “Los maestros están revisando. Lo están llamando. Me están llamando. Entonces está ayudando. Ojalá pudieran volver a la escuela “.

Con o sin festividades formales, “Estamos orgullosos de Anthony y estamos planeando celebrar”, dijo Mora, “pero después de que todo esto haya terminado”.

Para leer esta nota en inglés,haga clic aquí.