¿Qué necesita saber sobre el coronavirus?

Los funcionarios del gobierno de California están dando nuevos pasos para controlar el actual coronavirus, que sigue extendiéndose por todo el estado.

Ahora hay más de 50 pacientes en California infectados; seis nuevos casos fueron anunciados sólo en el condado de Los �ngeles. Un individuo del condado de Placer se convirtió en el primer californiano en morir a causa de la enfermedad, anunciaron el miércoles funcionarios de salud.

¿Qué sabemos sobre los casos del condado de Los �ngeles?

Según las autoridades, tres de los nuevos episodios eran viajeros que habían visitado el norte de Italia, dos eran familiares que tuvieron contacto cercano con un infectado fuera del Condado, y uno tenía un trabajo que lo ponía en contacto con viajeros.

Una persona fue hospitalizada y las otras están aisladas en sus casas. “Tenemos que estar preparados. Debemos proteger el bienestar de nuestros seres queridos y nuestros vecinos�, afirmó el miércoles el alcalde de Los �ngeles, Eric Garcetti, al declarar la emergencia.

¿Qué hay de los nuevos casos del condado de Orange?

Se conocen pocos detalles. Dos casos están pendientes de confirmación por parte de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Estos involucran a un hombre de unos 60 años y una mujer de unos 30; ambos habían viajado recientemente a países con transmisión generalizada, según la Agencia de Salud del condado de Orange.

Los funcionarios de los CDC ahora trabajan para confirmar esos resultados.

Al menos cinco condados del norte de California informaron nuevos eventos de COVID-19 el lunes. El martes, la ciudad de Berkeley anunció su primer caso después de que un individuo visitó un país con un brote. Dicha persona permanece en su casa, en una cuarentena autoimpuesta, desde su regreso a EE.UU. “Si bien el riesgo de infección sigue siendo bajo, la presencia expandida del virus en nuestra comunidad es una realidad para la que todos debemos prepararnos�, consideró la Dra. Lisa Hernández, oficial de salud pública de Berkeley. “Hay pasos que todos nosotros en la comunidad podemos realizar ahora para mejorar la higiene básica, y también estar listos para una difusión más amplia en el futuro�.

¿Qué otros condados han reportado casos?

Alameda

Humboldt

Placer

Sacramento

San Benito

San Diego

San Mateo

Santa Clara

Solano

Aquí hay detalles de los casos.

¿Qué significa una declaración de emergencia?

Una declaración de emergencia sanitaria da a las ciudades y condados la capacidad de pedir ayuda al estado o a otros condados si se agotan sus recursos locales. Las declaraciones se basan en la preparación, no porque actualmente exista un brote.

El condado de Los �ngeles y las ciudades de Pasadena y Long Beach declararon la emergencia el miércoles, mientras que los condados de Marin y Placer lo hicieron el martes. Los anuncios siguen decretos similares en San Francisco, el condado de Orange, el condado de Solano y otros sitios, en las últimas semanas.

Los funcionarios enfatizan que las declaraciones no deberían causar pánico, ya que están pensadas para ayudar a enfocar los recursos y lograr que la respuesta del gobierno avance más rápidamente.

El condado de Los �ngeles aumentará su capacidad para analizar el virus en su laboratorio local de salud pública, anticiparon las autoridades. Se ofrecerán sesiones informativas diarias en la radio pública, y los funcionarios de salud publicarán nuevas pautas para las escuelas y universidades. Además, se enviarán “equipos de asistencia técnica� durante la próxima semana para realizar visitas a las instalaciones de viviendas temporales, incluidos los refugios para personas sin hogar.

Las autoridades instaron al público a lavarse las manos con frecuencia, optar por saludos verbales en lugar de abrazos y apretones de manos, y tratar de mantener una distancia de seis pies con gente desconocida.

“Quiero reiterar que esta no es una respuesta enraizada en el pánico�, enfatizó la supervisora del condado de Los �ngeles, Kathryn Barger, en una conferencia de prensa. “Necesitamos todas las herramientas a nuestra disposición�.

La supervisora Hilda Solís se expresó sobre la continua difusión de información errónea sobre el virus y la xenofobia hacia las comunidades asiáticas. “Se ha difundido demasiada información equivocada�, afirmó. �Como suponíamos, eso está cultivando temores y generando discriminación racial�.

¿Esperamos más casos?

Sí, especialmente ahora que se realizan pruebas adicionales.

Este examen más activo, dijeron el martes los funcionarios estatales de California, “puede derivar en un aumento más rápido en el número de casos confirmados reportados. Eso no es necesariamente una señal de que la tasa de infección sube, sino que nuestra capacidad de evaluar a más personas más rápidamente está llevando a una mejor detección�.

En los condados de Solano y Santa Clara, las autoridades afirman que los pacientes propagaron el virus dentro de las comunidades locales. Todos los casos del condado de Los �ngeles hasta ahora han sido personas que parecen haberlo contraído en viajes al extranjero o por estar cerca de un viajero reciente, indicaron los funcionarios.

¿Qué más está haciendo California?

El gobernador Gavin Newsom anunció el martes que el Departamento de Salud Pública de California recibió la aprobación de los CDC y el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional para utilizar sus reservas de emergencia de 21 millones de mascarillas faciales N95 para los trabajadores médicos en la primera línea de respuesta.

Este ha sido un tema crítico debido al temor de que los trabajadores sanitarios se infecten si no cuentan con el equipo adecuado.

“California está actuando arduamente para garantizar que nuestro sistema de atención médica esté lo más sólido posible para responder a esta situación en evolución�, remarcó Newsom en un comunicado. “Es fundamental para ello asegurarse de que los profesionales de la salud tengan las máscaras médicas y el equipo de protección que necesitan para protegerse mientras atienden a los pacientes. Nuestro estado está extremadamente agradecido por la ardua tarea y la dedicación de estos trabajadores, en este momento de gran necesidad�.

Hasta el momento, el estado no declaró la emergencia sanitaria.

¿Cómo se compara California con el resto del país y el mundo?

Los CDC reportaron más de 100 casos del virus en EE.UU. Ha habido 10 muertes: nueve en Washington y una en California.

Actualmente hay más de 95.000 casos y más de 3.000 muertes en todo el mundo, la mayoría de los cuales han sido en China continental, el epicentro del brote.

¿Quién se encuentra en mayor riesgo?

Conforme las autoridades, las personas de edad avanzada y aquellos con problemas de salud subyacentes tienen mayor riesgo de contraer el virus, que se adhiere a los pulmones y puede provocar enfermedades respiratorias como la neumonía.

¿Cómo puedo protegerme?

La recomendación más repetida de los funcionarios es que el público se lave las manos diligentemente durante 20 segundos después de tocar superficies expuestas (aquí hay una lista de canciones para entonar durante esos segundos). El desinfectante de manos debe usarse cuando no hay agua y jabón disponibles, pero no reemplaza el lavado de manos.

Además, los funcionarios recomiendan cubrirse la boca al estornudar y toser para proteger a los demás, y evitar el contacto cercano con desconocidos.

Para leer esta nota en inglés, haga clic aquí