La Guelaguetza en Los Ángeles conecta a los niños y jóvenes con la cultura de sus padres

LOS ÁNGELES —  Con su sombrero y vistoso traje, Nayeli Díaz, de cinco años, es parte del elenco que engalana la tradicional fiesta de la comunidad oaxaqueña. En los últimos 12 meses, la niña ha realizado prácticas con otros de su edad, preparando “el baile de la pluma”.

“Me gusta seguir la tradición de Oaxaca”, manifiesta la pequeña bailarina, asegurando que de grande quiere ser médico.

Los bailes y la música es parte del colorido de la Guelaguetza, celebración propia del estado de Oaxaca, que en el Sur de California se realizó por primera vez en 1987, y desde entonces, cada vez congrega a más personas.

Esta festividad ha hecho más visible a esta comunidad, compartiendo sus valores, historia, costumbres, idioma y tradiciones.

“Ver a mi hijo en un escenario, me motiva; cuando uno como padre les enseña a los hijos las costumbres, ellos se involucran más”, indica Miguel Morales, sobre la participación de su pequeño de seis años en un baile tradicional.

En el idioma zapoteco la palabra Guelaguetza significa compartir, aunque en la actualidad la comunidad migrante utiliza el nombre para expresar su herencia cultural en una celebración anual, el concepto original era un sistema de vida.

De acuerdo a historiadores, ese código de conducta indígena era practicado desde hace más de mil años, en donde intercambiaban productos a base de trueque y manifestaban la solidaridad en situaciones de necesidad.

“La Guelaguetza era un sistema de valores y de ideología compartida que llevaba a la organización, basada en la cooperación y la voluntad de las personas”, platea Xochitl Flores-Marcial, graduada del doctorado en Historia Colonial de UCLA.

En ese sentido, destaca la académica de ascendencia zapoteca, la celebración local todavía rescata parte de los valores indígenas y cuestiona que en Oaxaca se haya ido perdiendo la esencia, al limitar la participación de la comunidad.

Aquí las entradas son gratuitas, pero en suelo mexicano la gente tiene que pagar y en algunos casos el acceso es sólo para turistas.

“Es una fiesta de hermandad y compartir, es una forma de dar a conocer nuestras costumbres, cultura y gastronomía”, reconoce Mauro Hernández, representante de la comunidad San Pablo Macuiltianguis.

Entretanto, los líderes de la Organización Regional de Oaxaca (Oro) han trabajado para que la cultura se vaya traspasando a las nuevas generaciones; de esa manera, en el 2008, comenzaron a implementar la Guelaguetza infantil.

“A mí me llevaban de niño a las fiestas comunitarias, sino hubiera sido por mis padres no me hubiera interesado en mi cultura”, sostiene Isaí Pazos, presidente de la entidad, graduado de licenciatura en Criminología de la Universidad Estatal de California en Los Ángeles.

En la actualidad, en el programa cultural del evento intervienen alrededor de 250 niños y más de 300 adultos. Durante los dos días del festival, los organizadores estiman que asisten más de 15 mil personas.

“Me involucré cuando vi bailar a mis padres”, asegura Denise Gómez, de 11 años, quien interviene un grupo de danza desde el 2011.

Por su parte, el cónsul de México, Carlos Sada asegura que este es un movimiento que enriquece la diversidad cultural angelina y establece precedentes sociales.

“En algunas partes de Oaxaca a la mujer no la dejan participar, [aquí] se están rompiendo ciertos paradigmas”, afirma el funcionario consular, al observar que hay equidad de género en las actividades que se realizan.

Por otro lado, Gaspar Rivera, profesor de Sociología de UCLA, valora que los niños y jóvenes que se conectan a la cultura de sus padres “tienen bases más sólidas de identidad para navegar su incorporación a la sociedad con una mejor autoestima”.

Como resultado del aporte de esta comunidad, en septiembre de 2012 el gobierno del estado de Oaxaca estableció una oficina en la ciudad de Lynwood.

El concilio de Los Ángeles, por su parte, declaró el Mes de la Herencia Oaxaqueña en el 2013, y desde entonces esta comunidad organiza diferentes eventos entre el 23 de julio y el 23 de agosto.

Calendario

Guelaguetza Oro 2015 edición XXVIII

Procesión de 400 danzantes y nueve bandas musicales para invitar a la gente al festival este fin de semana. El evento es hoy miércoles, 5 de Agosto, a las 5:30 p.m. en Pico y Crenshaw. Los participantes caminarán hasta el parque Normandie.

Guelaguetza Infantil (niños de 4 a 14 años)

Más de 200 niños danzando y 100 niños en las 3 bandas de música infantil

Sábado, 8 de Agosto, de 12 p.m. 8 p.m.

Parque Lincoln 3501 Valley Blvd Los Ángeles, CA 90031

Festival Guelaguetza ORO

300 Danzantes bailando música de las 7 regiones de Oaxaca

Domingo, 9 de Agosto, de 9 a.m. a 9 p.m.

Parque Lincoln 3501 Valley Blvd Los Ángeles, CA 90031